Soul Official Chinese name: 魂OfficialOfficial | Character | The protagonist. |
Zuo Shang Chinese name, not yet confirmed: 左殇OfficialOur translation | Character | Soul’s childhood friend and rival, according to DualShockers. |
Mó Yuan Official Chinese name: 魔渊OfficialOfficial | Character | Leader of the Bastion of Mó, according to the Steam announcement, and Soul’s father, according to the PlayStation Blog of 11 August 2026. |
| ØThe Flesh SculptorOfficialUnknown | Character | A mysterious sorcerer who offers the dying Soul a tainted heart, in RPGFan’s account. |
| ØThe patriarch of The OrderNo nameUnknown | Character | The murdered leader of The Order. |
Mu Xiaokui Chinese name, not yet confirmed: 沐小葵UnconfirmedOur translation | Character | Named in English Wikipedia’s cast notes: “The character Mu Xiaokui was portrayed by the actress Zhang Jinzhi.” The sources we read do not describe her part in this game. |
The Lady of the Veil Official Chinese name: 圣母娘娘OfficialOfficial | Character | Named in the Steam store text; what the name refers to is not stated there. |
Inanis Official Chinese name: 虚空OfficialOfficial | Character | Named in the Steam store text, in “Inanis’ Dreamscape”. |
| ØYu’erReportedUnknown | Character | “A girl who had escaped from Pangzhen and spoke of a strange sickness.” |
Nightwatch Official Chinese name: 羽弓客OfficialOfficial | Named in game text | The archer who owned the bow Night Owl: “Nightwatch’s trusted teak longbow, paired with arrows fletched with owl pinions.” |
Forge Official Chinese name: 炼邪OfficialOfficial | Named in game text | The maker of Sanguine Twin and Sanguine Reach: “Created by Forge and modeled after the original Sanguine”. |
| ØAlkaidOfficialUnknown | Named in game text | He holds the key to the locked training ground of the camp. |
| ØSister WenOfficialUnknown | Named in game text | “Sister Wen of the Baishan Sect used to be a kind person. |
| ØXie HuichunOfficialUnknown | Named in game text | A legendary healer: “After consulting the journals of the legendary healer Xie Huichun and his apprentices, I think I’ve found a solution.” |
Nameless SurvivorOfficialUnknown | Named in game text | A dying man by the camp fence who explains Perfect Transcension: “It takes away your heart, leaving only a husk.” |
The Order Chinese name, not yet confirmed: 组织OfficialOur translation | Faction | Soul’s former organisation. |
Bastion of Mó Official Chinese name: 暗魔天堡OfficialOfficial | Faction | The house Mó Yuan leads. |
Allied Justice Chinese name, not yet confirmed: 正道联盟OfficialOur translation | Faction | The alliance that runs Justice Camp in the 2025 demo. |
The Seven Stars Chinese name, not yet confirmed: 七星剑阵OfficialOur translation | Faction | Seven swordsmen fought as one boss fight, led by the Chief Disciple of the Seven Stars. |
| ØBaishan SectOfficialUnknown | Faction | The sect of Sister Wen, named in a healer’s journal. |
Unnamed in English · a house of the Order that makes its medicine Chinese name, not yet confirmed: 蛇屋UnknownReported | Faction | A faction that the Chinese preview says returns in this game. |
Unnamed in English · a returning faction Chinese name, not yet confirmed: 十一人阁UnknownReported | Faction | A faction that the Chinese preview says returns in this game. |
Phantom World Official Chinese name: 影境OfficialOfficial | Place | The setting. |
The Wulin Official Chinese name: 武林OfficialOfficial | Place | The martial world Soul travels through. |
The Discordance Chinese name, not yet confirmed: 里武林OfficialOur translation | Place | The hidden counterpart of the Wulin. |
Pangzhen Chinese name, not yet confirmed: 庞镇OfficialOur translation | Place | The town at the heart of the story. |
Mandate EncampmentOfficialUnknown | Place | A map named on screen; the cursor rests on “Main Encampment Gate”. |
Mountain of ImprisonmentOfficialUnknown | Place | A map named on screen, under a mountain ink-wash map; nothing else is known. |
Justice CampOfficialUnknown | Place | The Allied Justice camp of the 2025 demo. |
| ØLu’s VillageOfficialUnknown | Place | Named once: the cult of the Lady Behind the Veil is “spreading beyond Lu’s Village”. |
Inanis’ Dreamscape Official Chinese name: 虚空梦境OfficialOfficial | Place | Named in the Steam store text. |