Kungfupunk › キャラクターと勢力 『Phantom Blade Zero』のキャラクター、勢力、舞台
本作の登場人物15人、勢力7つ、舞台9か所を、それぞれの素性、出会う場所、公式映像に映っている内容とともにまとめました。公式の日本語名があるものはそれを使い、ないものは公式発表どおり英語名のままにしています。
事実確認：2026年10月11日 · タイトルカード・文書・マップ名確認、13の名称を追加：10月14日 · レイアウト改訂：10月14日 · この日本語版は10月28日に作成し、英語ページが変わったら追って直します
31 収録した名称
26 公式テキスト・動画の英語名
10 公式中国語名
3 画面で確認されたマップ名（全8種）
名称の読み解き方
公式名 公式映像の画面、または公式テキストに掲載された名称 報道による名称 報道で使われ、公式資料にはまだない名称 当サイト対応 当サイト独自の対応（未確認）。根拠は名前対照ページに記載 未発表 示せる出典がどこにもない名称
赤地に白文字 公式中国語名：公式テキストまたはゲーム内の英語・中国語画面で両方が確認されたもの。デモ版の名称は製品版で変更される可能性があります。赤枠に赤文字 公式ソースで未確認の中国語名：当サイトの対応、または報道によるものØ 印章なし 中国語名未発表
09
『Phantom Blade Zero』の登場人物
画面上のタイトルカード：「SOUL」。笠をかぶり赤の装飾が入った暗い鎧をまとい、手袋をはめた手を掲げた人物のクローズアップ。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、3:08 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
登場人物 · 主人公
魂（コン） · 日本のPS Store表記：ソウル 公式中国語名：魂 公式 英語名 公式 中国語名 名称の出典 → ：魂（コン）
主人公。The Order の精鋭暗殺者だったが、首領殺害の濡れ衣を着せられる。
素性 公式ナレーション： 「プレイヤーが操作するのは魂（コン）。かつて最も古参で、最も恐れられた刃。首領殺害の濡れ衣を着せられた後、かつて共に戦った仲間たちから裏切られることになる。」「幼なじみの義兄弟である Zuo Shang との最後の決闘で、刃が心臓を貫く。」その後、「謎の医者 The Flesh Sculptor が命を救うが、それには致命的な条件があった。残された寿命は正確に66日」（66日の制限時間について を参照）。 Sanguineのメニューテキストでは彼を「a Will of the Order」（The Order の執行者）と呼んでいる（Sanguine を参照）。 2026年8月11日のPlayStation Blogによると、魔淵 は彼の父親。 所属勢力 The Order ：「単に『The Order』と呼ばれる組織に仕える冷酷な暗殺者」だったが、今やその追手から命を狙われている。遭遇する場所 State of Playの名無しの語り手：「魂様が龐鎮（Pangzhen）に入られた。The Flesh Sculptorの穢れた心臓が彼の力を取り戻させたようだ。」 声優・モーションキャプチャー 声優またはモーションキャプチャー俳優は公表されていません。
画面上のタイトルカード：「ZUOSHANG」。竹林の中で剣を背負った長髪の後ろ姿の人物が、寺院の本堂と対峙している。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、3:28 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
DualShockersによると、魂の幼なじみにしてライバル。英語版Wikipediaは魂のかつての義兄弟と呼び、決闘で魂の心臓に傷を負わせたと記している。未確認
素性 公式ナレーション： 「幼なじみの義兄弟である Zuo Shang との最後の決闘で、刃が心臓を貫く。」Game Rant：「魂は義兄弟の Zuo Shang に裏切られた」。 遭遇する場所 Console Creaturesによると、2026年10月のプレビューは「Shangとのシネマティックな戦闘から始まる」。 声優・モーションキャプチャー 声優またはモーションキャプチャー俳優は公表されていません。
画面上のタイトルカード：「DONNIE YEN · Creative Consultant · Facial & Motion Capture Actor for Mó Yuan」（ドニー・イェン · クリエイティブコンサルタント · 魔淵のフェイシャル＆モーションキャプチャー俳優）。長髪の男が赤子を抱き、正面右からの温かい光に照らされている。
公式プレオーダートレーラーより、Phantom Blade Zero公式YouTube、hXyPbvj7A7w 、10:39 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
登場人物 · 任意のボス戦としても登場
魔淵 · 公式日本語名 公式中国語名：魔渊 公式 英語名 公式 中国語名 名称の出典 → ：魔淵
Steamの告知によると暗魔天城の統領、2026年8月11日のPlayStation Blogによると魂の父親。
素性 「魔淵と行き会えば、一瞬たりとも油断は許されない。」 ボスとしても戦闘可能：ボス一覧の魔淵 を参照。 遭遇する場所 中国のプレビュー記事では、第1章で遭遇した隠しボスの一体として彼を挙げている。 機核（gcores）の記者は、最初のマップで急ぎ足に進んだため、彼との最初の（任意の）遭遇を見逃した（当サイト訳）。 声優・モーションキャプチャー ドニー・イェン（甄子丹）がフェイシャルおよびモーションキャプチャーを担当。画面上：「DONNIE YEN · Creative Consultant · Facial & Motion Capture Actor for Mó Yuan」。State of Playでは自身を「魔淵を演じた俳優」と紹介している。
RPGFanによると、瀕死の魂に穢れた心臓を授ける謎の術士。CGMagazineはThe Flesh Sculptorが魂に代わりの心臓を与えて治療したと述べている。
素性 公式ナレーション： 「謎の医者 The Flesh Sculptor が命を救うが、それには致命的な条件があった。残された寿命は正確に66日。」のちに名無しの語り手が「The Flesh Sculptorの穢れた心臓」が魂の力を回復させたと語る。 遭遇する場所 オープニングの戦闘直後に明かされる：「The Flesh Sculptorと名乗る謎の医者が彼に代わりの心臓を与えた」。 声優・モーションキャプチャー キャスト情報は公表されていません。
殺害された The Order の首領。魂はその殺害の濡れ衣を着せられる。
素性 ナレーションでは「your leader’s murder」（首領の殺害）と表現されている。 Geek Culture：「The Orderの首領殺害の背後にある陰謀」。
英語版Wikipediaのキャストノートに記載：「キャラクター Mu Xiaokui は女優 Zhang Jinzhi が演じた」。確認した情報源に本作での役割は記載されていません。未確認 ローンチトレーラーの1:32に髪に赤い筋の入った女性が登場しますがネームカードはありません。ローンチトレーラー解説 と比較してください。
声優・モーションキャプチャー 英語版WikipediaのキャストノートによるとZhang Jinzhi（wiki情報、未確認）。
画面字幕：「An idol of the Lady Behind the Veil. Clearly the cult’s influence is spreading beyond Lu’s Village.」（Lady Behind the Veilの神像。明らかにこのカルトの影響はLu’s Villageを越えて広がっている。）洞窟の祠にある赤い蝋燭に囲まれた神像の前に笠をかぶった人物が立っている。
公式2025年S-Partyデモ実機プレイ映像より、Phantom Blade Zero公式YouTube、kwVgxmwgkfI 、9:59 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
Steamストアテキストに記載。何を表すかは明記されていません。2025年デモ版の字幕では「the Lady Behind the Veil」の神像とその勢力を拡大するカルトが言及されています。
素性 画面上の字幕： 「An idol of the Lady Behind the Veil. Clearly the cult’s influence is spreading beyond Lu’s Village.」（デモ版の表記は「Behind the Veil」、ストアテキストは「of the Veil」）。遭遇する場所 Wan Junの中庭の下にある赤い蝋燭に照らされた洞窟の祠。Bashpole で床板を打ち破ることで到達可能。
Steamストアテキストの「Inanis’ Dreamscape」に記載。過去作では、ファンコミュニティのまとめ記事で The Order の幻術師としてこの中国語名（虚空）が言及されています。未確認
「龐鎮（Pangzhen）から逃げ延び、奇妙な病について語った少女」。
遭遇する場所 Console Creaturesの2026年10月プレビューによると、任務「Against the Flow」で遭遇。 游民星空（Gamersky）のプレビューでは、龐鎮から父親の薬を探しに来て魂に救われる少女が描かれていますが名前はなく、Yu’erと同一人物であると明記した情報源はありません。
06 メニュー、文書、対話に登場する人物 2025年デモ版のアイテムテキスト、文書、字幕に記載された名称。ネームプレート付きで登場した人物はまだいません。
弓Night Owl （羽弓）の持ち主であった弓兵：「羽弓客が愛用するチーク材の長弓。フクロウの羽を矢羽に用いる」。
素性 同じ弓の2026年8月ビルドのテキストでは「老弓兵によって修理された」に変更されています。
Sanguine Twin およびSanguine Reach の鍛造者：「煉邪（Forge）によって作られ、オリジナルのSanguineを模した」。テキストには煉邪が人物か工房かは記されていません。
野営地の施錠された修練場の鍵を所持。「門には鍵がかかっており、Alkaidがその鍵を持っている」。
素性 2人の剣士が彼の話をした直後に「The Seven Starsは俺たちの手に負える相手ではない」と語っており、彼がThe Seven Stars の一員であることが暗示されていますが、明言はされていません。
「Baishan SectのSister Wenはかつて親切な人物だった。だがPerfect Transcensionを受けてから彼女は変わってしまった。時折、彼女の目に野獣のような光が宿るのを感じる」（Perfect Transcension：野営地で行われている人体改造）。
遭遇する場所 Justice Campの天幕で見つかった医者の日誌にのみ名前が登場。画面上で彼女の姿は特定されていません。
伝説の医者：「伝説の医者Xie Huichunとその弟子たちの日誌を調べた結果、解決策が見つかったようだ」。
画面上の話者ラベル：「Nameless Survivor」（名無しの生存者）。木製の野営地で短刀を手にした男が柵にもたれて座り、笠をかぶった人物がその前に立っている。
公式2025年S-Partyデモ実機プレイ映像より、Phantom Blade Zero公式YouTube、kwVgxmwgkfI 、10:18 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
野営地の柵のそばで息絶えかけ、Perfect Transcensionについて語る男：「心臓を奪い去り、抜け殻だけを残す」。
素性 「自ら毒をあおった。あのような怪物に変わり果てる前に死が訪れるだろう。」 彼はThe Seven Starsへの道を示す：「鳩小屋を越え、崖沿いの桟道を進んだ先……3基の燃える狼煙台、7人の剣士……」「奴らがお前の求める鍵を持っている。」 蛇年実機トレーラーは「A Nameless Survivor」と署名されたカードで幕を開ける（The Seven Stars を参照）。
Bashpoleのカードには「Bruteの代名詞的な武器」と記載。中国語メニューの同一カードでは所有者を万鈞と明記。Bruteはボス「Wan Jun “Coppermaul” 」の称号です。詳細はボス一覧を参照。
07
『Phantom Blade Zero』の勢力
画面上のネームプレート：「The Hunt, Hunter of the Order」。この戦闘のボスであるThe Orderの追跡者の名前。ここに映っているのは追跡者であり、The Orderそのものではありません。霧深い森の中で走る荷車の上に2人の人物が立っています。
公式プレオーダートレーラーより、Phantom Blade Zero公式YouTube、hXyPbvj7A7w 、3:01 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
魂がかつて所属していた組織。
わかっていること その階層には「Wills」（執行者）が含まれる：Sanguineのメニューテキストによると魂は「The OrderのWill」だった。 ボス「The Hunt 」は「The Orderの追跡者」（ネームプレート表記）であり、魂のかつての同胞の一人。 The Fanatic’s Broken Blade の2026年8月のメニューテキスト：「The Orderによって切断された折れた剣」。2025年デモ版の中国語メニューによると、回復薬の瓢箪はThe Orderの任務における標準装備であり、その一派（蛇屋、下記参照 ）が調合した秘薬が入っている。魂はすでにThe Orderを離反している（当サイト訳）。
魔淵 が率いる勢力。
画面上の文書：「Mandatory Procedure for All Personnel … All members of Allied Justice are to report to the training ground for Perfect Transcension augmentation … Huangxing」（全隊員必携手順……Allied Justiceの全隊員はPerfect Transcension強化のため修練場に出頭せよ……Huangxing）。暗い木造の野営地で掲げられた巻物。
公式2025年S-Partyデモ実機プレイ映像より、Phantom Blade Zero公式YouTube、kwVgxmwgkfI 、11:57 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
2025年デモ版のJustice Campを統括する同盟。Huangxing（荒行子）が署名した野営地指令書では、「Masksに対する戦いに勝利するため」、Allied Justiceの全隊員にPerfect Transcension強化を受けるよう命じている。
わかっていること 画面上の文書： 「全隊員必携手順。野営地駐屯の全隊員へ：Allied Justiceの全隊員はPerfect Transcension強化のため修練場に出頭せよ。本処置は実証済みであり信頼できる。Masksとの戦いに勝利するためには、諸君のあらゆる力が必要である。命令に従わない者、または拒否する者は反逆罪として裁判にかけられ、公開斬首に処される。Huangxing」医者の日誌には「Allied Justiceの門弟たちをかつての正気な姿に戻したい」という願いが記されている。 Jagged Steel は「Allied Justiceから盗まれた」とされる（2026年8月メニューテキスト、判読最良）。中国のプレビュー記事では、この勢力が中国語名「正道联盟」として本作に復帰すると述べている。
Chief Disciple of the Seven Stars （七星剣陣：筆頭弟子）に率いられ、ひとつのボス戦として戦う7人の剣士。「7人の剣士が一体となって動き、壊滅的な連携集団攻撃と個別の斬撃を隙間なく繰り出す」。
The Seven Starsとその剣陣に用心せよ！ かつて彼らは力を合わせ、無数の悪人を討ち果たした。だが今や……今や奴らは自らの顔と同じく、暗く虚ろになり果ててしまった。
画面上のカード 蛇年実機トレーラー、Phantom Blade Zero公式YouTube、Ogm8X8SSyxs 、0:04 わかっていること 機核（gcores）の記述：「プレイヤーが対峙するのは、かつての正道の弟子7人で構成された『七星剣陣』である」（当サイト訳）。 登場箇所 2025年デモ版においてJustice Campの先の狼煙台を越えた場所：「3基の燃える狼煙台、7人の剣士……」。
Sister Wen が所属する門派。医者の日誌に記載。
わかっていること 魂の心中（字幕）：「あの浮遊する医者は、これらBaishan門弟のSha-Chiを吸い取っている」。
中国のプレビュー記事で本作への復帰が報じられた勢力。
わかっていること 2025年デモ版の中国語メニューによると、The Orderの回復薬の瓢箪にはその秘薬が入っており、ある霊薬はThe Orderのために蛇屋が「元来調合した」ものと記されている（当サイト訳）。デモ版の英語メニューにはこれらのカードは表示されません。
中国のプレビュー記事で本作への復帰が報じられた勢力。
09
『Phantom Blade Zero』の舞台
本作の舞台です。本作には「本物の手描き中国水墨画マップ8種」がひとつの世界として繋がり、鐘を用いたファストトラベルが存在します。State of Playの映像では、Pangzhen（龐鎮）、Mandate Encampment、Mountain of Imprisonmentの3つのマップ名が画面上に確認されています。
画面上のタイトルカード：「WORLD」、字幕は「The ‘Phantom World’」（影界）。木造家屋と小舟が並ぶ霧深い湖畔の村。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、6:09 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
舞台 · 物語の舞台
影界 · 公式日本語名（日本のSteamでは影境） 公式中国語名：影境 公式 英語名 公式 中国語名 名称の出典 → ：影界
物語の舞台。「『影界（Phantom World）』は私たちがカンフーパンクと呼ぶスタイルの舞台です。伝統的なカンフーがスチームパンクの機械仕掛けや肉体改造と激突する世界です。」
画面上のタイトルカード：「WULIN」（武林）。槍を手にした人物が霧の崖道を燃える寺院へと歩んでいる。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、4:13 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
舞台 · 武術の世
武林 · 公式日本語名 公式中国語名：武林 公式 英語名 公式 中国語名 名称の出典 → ：武林
魂が旅する武術の世。「『武林（Wulin）』は血と信念によって鍛え上げられた武術の裏社会です。義を守る最後の者たち、闇に屈した者たち、破られた掟に縛られた迷える武者たち。そのあいだをプレイヤーは歩んでいきます。」
武林の隠された裏の顔。Console Creaturesは詳細には触れずに「魂がDiscordance（里武林）と対話する能力」に言及している。
画面上のタイトルカード：「PANGZHEN」（龐鎮）。灰色の屋根が並ぶ霧深い町を見下ろす瓦屋根の上に笠をかぶった人物が立ち、背後に山々が連なる。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、4:52 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
物語の中核となる町。「武林中から武術家たちが龐鎮（Pangzhen）に集結し、町は敵対勢力、隠された悪意、そして命がけの謀略が渦巻く危険な罠と化している。」
存在する要素 「旅は入り組んだ超現実的な風景を抜け、龐鎮の中心部と周辺の村々の奥深くへと続く。」 そのマップ上： カーソルラベルとして「Perfect Vessel Estate」と「Marketplace」が表示。マップ踏破率55%。Yu’er はここから逃げ出し、奇妙な病について語った。
マップ画面：「MANDATE ENCAMPMENT」、マップ踏破率38%。カーソルは「Main Encampment Gate」に位置。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、7:09 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
画面上に名前が表示されたマップ。カーソルは「Main Encampment Gate」に位置。
存在する要素 収集品概要の表示：Bells（鐘）、Weapons & Phantom Edges（武器と影殺武装）、Accessories & Potions（装身具と霊薬）、Challenge Locations（試練の地）、Sha-Chi Amber Shard（Sha-Chiの琥珀の欠片）、Blackstone Shard（黒石の欠片）、Memory Flower（記憶の花）。
マップ画面：「MOUNTAIN OF IMPRISONMENT」、マップ踏破率40%。
公式State of Playゲームプレイ深掘り映像より、PlayStation公式YouTube、blh1v1dGJ2s 、7:12 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
水墨画の山岳マップの下に画面表示されたマップ名。詳細は不明。
マップ画面：「Righteous Camp」、踏破率11%。
公式2025年S-Partyデモ実機プレイ映像より、Phantom Blade Zero公式YouTube、kwVgxmwgkfI 、3:10 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
2025年デモ版におけるAllied Justice の野営地。マップ上は「Righteous Camp」、クエストでは「Justice Camp」と表記されており、同一の場所と推測されます。
存在する要素 野営地の奥深くには施錠された門の先に修練場がある：「修練場にはさらなる奇跡があると言われている」。
一度だけ言及：Lady Behind the Veil のカルトが「Lu’s Villageを越えて広がっている」。
Steamストアテキストに記載。
各項目は名前対照ページとリンクしており、英語名と中国語名の出典と、公式の対照か当サイト独自の対応かを明記しています。
印章の読み解き方
赤地に白文字の印章は、同一の公式情報源（多言語公式テキスト、またはゲーム内の英語・中国語画面）によって英語名と中国語名が同時に示されていることを意味します。赤枠に赤文字の印章は、公式ソースで未確認の中国語名（当サイトの考証による有力候補、または報道によるもの）を示します。印章がないものは中国語名が未詳であることを示します。デモ版で見られた名称は製品版で変更される可能性があります。各項目には事実の隣に出典の信頼度を明記しています。過去作におけるこれらの登場人物や勢力の名称についてはRainblood解説 、全名称の対照表は中国語名・英語名対照ページ に掲載しています。
まだわかっていないこと
本作におけるThe Orderの首領の名称 わかっている名前は過去作のものだけです。 Lady of the Veilの正体と、本作におけるInanis（虚空）の役割 ストアテキストに記載されているのみで、2025年デモ版でも神像とそのカルトへの言及にとどまり、詳細は明かされていません。 The Flesh Sculptorの中国語名 確認した情報源には記載がありません。 中国語名しかない2勢力（蛇屋、十一人閣）の英語名 出ているのは、プレビュー記事と中国語デモ版メニューの中国語名だけです。 当サイト対応と記された中国語名 Zuo Shang（左殇）、Mu Xiaokui（沐小葵）、The Order（组织）、Allied Justice（正道联盟）、The Seven Stars（七星剑阵）の対応は当サイトによるもので、The Discordance（里武林）やPangzhen（庞镇）も同様です。 父親の薬を求めて龐鎮からやってきた少女 中国プレビュー記事に登場しますが名前はなく、英語プレビューのYu’erと同一人物であるかは不明です。 残り5つのマップ名 8つのうち3つが画面上に登場しており、残りは未公開です。 煉邪（Forge）が人物か工房か アイテムテキストには「Created by Forge」と記されているのみです。 声優およびキャスト 公表されているのはドニー・イェン（甄子丹、魔淵のフェイシャル＆モーションキャプチャー）だけです。 まだ確定していない名称は、名前対照ページに書いたとおり、製品版で英語と中国語を切り替えて確かめてから確定します。
このページの出典 64 名称の読み解き方 公式 公式 名称の読み解き方 公式 当サイト対応 名称の読み解き方 公式 未発表 名称の読み解き方 名称なし 未発表 名称の読み解き方 未確認 当サイト対応 名称の読み解き方 報道 未発表 名称の読み解き方 未発表 報道 魂（コン） PlayStation Blog、2023年 魂（コン） 公式ナレーション、State of Play 3:07 魂（コン） 公式ナレーション、State of Play 3:43 魂（コン） 画面表示、2025年デモ版 0:58 魂（コン） PlayStation Blog、2026年8月11日 魂（コン） RPGFan プレビュー 魂（コン） 公式ナレーション、State of Play 5:45 Zuo Shang 公式ナレーション、State of Play 3:23 Zuo Shang Game Rant プレビュー Zuo Shang Console Creatures プレビュー 魔淵 PlayStation Blog、2026年8月17日 魔淵 游民星空（Gamersky）プレビュー 魔淵 機核（gcores）実機レポート 魔淵 画面表示、プレオーダートレーラー 10:39 魔淵 画面表示、State of Play 0:57 The Flesh Sculptor 公式ナレーション、State of Play 5:49 The Flesh Sculptor Game Informer プレビュー The Order の首領 公式ナレーション、State of Play 3:13 The Order の首領 Geek Culture、2026年8月12日 The Lady of the Veil 画面表示、2025年デモ版 9:58 The Lady of the Veil 公式映像、2025年デモ版 9:56 Nightwatch 画面表示、2025年デモ版 3:28 Nightwatch 画面表示、State of Play 8:24 · 不鮮明、判読最良 Forge 画面表示、2025年デモ版 0:59 Alkaid 画面表示、2025年デモ版 1:38 Sister Wen 画面表示、2025年デモ版 13:21 Nameless Survivor 画面表示、2025年デモ版 10:15 Nameless Survivor 画面表示、2025年デモ版 11:36 Nameless Survivor 画面表示、2025年デモ版 10:33 Nameless Survivor 画面表示、蛇年実機トレーラー 0:04 Brute 画面表示、2025年デモ版 9:15 Brute デモのプレイヤー録画 BV1HkqYBWEmR 28:15 The Order 画面表示、プレオーダートレーラー 3:01 The Order デモのプレイヤー録画 BV1228tzSEyp 43:16 暗魔天城 Steam告知 Allied Justice 画面表示、2025年デモ版 11:56 Allied Justice 画面表示、State of Play 8:23 · 不鮮明、判読最良 The Seven Stars 公式サイト The Seven Stars 機核（gcores）トレーラーレポート Baishan Sect 画面表示、2025年デモ版 13:40 『Phantom Blade Zero』の舞台 公式ナレーション、State of Play 7:03 『Phantom Blade Zero』の舞台 公式 公式サイトおよびPlayStation Blog（2026年10月10日確認）：マップ名の記載なし。影界 公式ナレーション、State of Play 6:08 武林 公式ナレーション、State of Play 4:12 龐鎮 公式ナレーション、State of Play 4:46 龐鎮 公式ナレーション、State of Play 6:23 龐鎮 画面表示、State of Play 7:03 Mandate Encampment 画面表示、State of Play 7:09 Mandate Encampment 画面表示、State of Play 7:51 Mountain of Imprisonment 画面表示、State of Play 7:12 Justice Camp 画面表示、2025年デモ版 3:06 Justice Camp 画面表示、2025年デモ版 11:50 Justice Camp 画面表示、2025年デモ版 1:30 Inanis’ Dreamscape Steamストア Inanis’ Dreamscape 公式 Steamストアテキスト（英語版および中国語版 ）、およびPlayStation Blog（2023年） 。報道 Wccftech および游民星空プレビュー 。未確認 The Discordance（里武林）およびPangzhen（龐鎮）の中国語対応。トレーラータイトルの「The Return of Pang Town」（10月14日以前の旧表記）は、2026年10月10日に確認したファンコミュニティwiki のリストに由来し、公式チャンネルでは未確認。Zuo Shang 未確認 en.wikipedia.org/wikiInanis 未確認 gamersky.com/handbook次に読む
公式中国語名：魂
