中文
宽边斗笠下,一张隐在阴影里的脸,肩头露出剑柄。
画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,3:53 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

影之刃零的角色、势力与地点

本作有名字的角色 15 个、势力 7 个、地点 9 个,这里逐个写清:是谁、在哪儿遇到、官方视频里能看到什么。其中 10 个有官方中文名,比如主角魂和由甄子丹面捕动捕的魔渊;别的中文名都标着“本站对应”或“媒体报道”,还没有中文名的保留英文。英文版的解说、字幕和道具文字由本站译成中文,出自中文材料的照原文引。

31个名字
26英文名见于官方文字或视频
10官方中文名
3张地图名已在画面上出现(共 8 张)

怎么读名字

  • 官方名出现在官方画面上,或印在官方文字里
  • 媒体报道名媒体写过,官方材料里还没有
  • 本站对应本站自己做的中英对应,未经确认;名字页写明依据
  • 未知找不到任何可引用的出处
  • 红底白字 官方中文名:官方文字,或游戏自己的中英文画面,同时给出了两个名字。试玩里看到的名字到正式版可能会改。
  • 红框红字 没有官方出处确认的中文名:本站配的,或媒体写的
  • 无印 还没有中文名
表格视图
本页全部名字(英文名 · 中文名),标明是不是官方的;完整条目在下面。
名字类别已知情况
魂官方中文名:魂角色主角。
Zuo Shang中文名,未经确认:左殇角色据 DualShockers,魂的儿时好友兼对手。
魔渊官方中文名:魔渊角色Steam 公告称他为“暗魔天堡之主”;据 2026 年 8 月 11 日的 PlayStation 博客,他是魂的父亲。
The Flesh Sculptor角色RPGFan 说,这是给垂死的魂送上一颗被污染的心的神秘术士。
The Order 的首领角色The Order 遇害的首领。
Mu Xiaokui中文名,未经确认:沐小葵角色名字出自英文维基百科的演员表注释:“The character Mu Xiaokui was portrayed by the actress Zhang Jinzhi.”(角色 Mu Xiaokui 由女演员 Zhang Jinzhi 饰演。)我们读到的出处都没写她在本作里是什么角色。
圣母娘娘官方中文名:圣母娘娘角色名字出自 Steam 商店页的介绍文字,那里没说它指的是什么。
虚空官方中文名:虚空角色名字出自 Steam 商店页文字里的 “Inanis’ Dreamscape”(虚空梦境)。
Yu’er角色“一个从 Pangzhen 逃出来、说起一种怪病的女孩。”
羽弓客官方中文名:羽弓客游戏文字里提到那把名为羽弓的弓原来的主人,一名弓手:“羽弓客信赖的柚木长弓,配着用鸮羽做翎的箭。”
炼邪官方中文名:炼邪游戏文字里提到黑伤双刃和长形黑伤的打造者:“由炼邪打造,仿照最初的黑伤”。
Alkaid游戏文字里提到营地里那片上锁的训练场,钥匙在他手上。
Sister Wen游戏文字里提到“Baishan Sect 的 Sister Wen 以前是个和善的人。”
Xie Huichun游戏文字里提到一位传奇医者:“翻过传奇医者 Xie Huichun 和他几位弟子的日志,我想我找到办法了。”
Nameless Survivor游戏文字里提到营地栅栏边一个快死的人,是他讲清了 Perfect Transcension 是什么:“它会拿走你的心,只留下一副空壳。”
The Order中文名,未经确认:组织势力魂以前效力的组织。
暗魔天堡官方中文名:暗魔天堡势力魔渊统领的势力。
Allied Justice中文名,未经确认:正道联盟势力2025 年试玩里管着 Justice Camp 的联盟。
The Seven Stars中文名,未经确认:七星剑阵势力七名剑士一起作为一场 Boss 战来打,领头的是“七星剑阵:大师兄”。
Baishan Sect势力Sister Wen 所在的门派,名字出自一本医者日志。
蛇屋中文名,未经确认:蛇屋势力一篇中文前瞻说这个势力会在本作回归。
十一人阁中文名,未经确认:十一人阁势力一篇中文前瞻说这个势力会在本作回归。
影境官方中文名:影境地点故事发生的世界。
武林官方中文名:武林地点魂一路穿行的江湖。
The Discordance中文名,未经确认:里武林地点武林隐藏的另一面。
Pangzhen中文名,未经确认:庞镇地点故事核心所在的镇子。
Mandate Encampment地点画面上出现过名字的一张地图;光标停在 “Main Encampment Gate” 上。
Mountain of Imprisonment地点画面上出现过名字的一张地图,配的是一幅山岳水墨地图;别的一概不知。
Justice Camp地点2025 年试玩里 Allied Justice 的营地。
Lu’s Village地点只提到过一次:圣母娘娘(试玩字幕写作 the Lady Behind the Veil)的教派正在“蔓延到 Lu’s Village 之外”。
虚空梦境官方中文名:虚空梦境地点名字出自 Steam 商店页的介绍文字。
本页目录 6 节
  1. 影之刃零的角色
  2. 菜单、文件与对白里提到的人物
  3. 影之刃零的势力
  4. 影之刃零的地点
  5. 印章怎么读
  6. 还不知道的事

影之刃零的角色

戴斗笠、穿红边黑甲的人物特写;画面上写着 “SOUL”。

画面上的标题字卡:“SOUL”。戴斗笠、穿红边黑甲的人物特写,一只戴手套的手抬了起来。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,3:08 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

角色 · 主角

魂 · Soul

官方中文名:魂

官方英文名官方中文名名字出处 :魂

主角。The Order 的精英刺客,被栽赃成杀害首领的凶手。

是谁

  • 官方解说:“你将扮演魂,曾经资历最老、最令人畏惧的一把刀。你被人陷害成杀害首领的凶手,遭到昔日并肩作战的人背叛。”
  • “在与儿时的结义兄弟 Zuo Shang 的最后一战里,刀刃刺穿了你的心脏。”随后,“一位神秘的医者 The Flesh Sculptor 救回了你的命,代价却是致命的:你只剩整整六十六天可活”(详见“有 66 天时限吗?”一页)。
  • 黑伤的菜单文字称他为 “a Will of the Order”(The Order 的一名 Will),见黑伤。
  • 据 2026 年 8 月 11 日的 PlayStation 博客,魔渊是他的父亲。

所属势力

  • The Order:“一名致命的刺客,效力于一个名字就叫‘The Order’的组织”,如今反被它的人追杀。

在哪儿遇到

  • State of Play 里一个没露名字的人说:“魂大人已经进了 Pangzhen。看来 The Flesh Sculptor 那颗被污染的心让他恢复了力量。”

配音与动作捕捉

还没有公布配音或动作捕捉演员。

竹林里,背着剑的长发身影背对镜头,面朝一座殿堂;画面上写着 “ZUOSHANG”。

画面上的标题字卡:“ZUOSHANG”。竹林里,背着剑的长发身影背对镜头,面朝一座殿堂。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,3:28 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

角色

Zuo Shang · 可能的中文名:左殇(本站对应)

中文名,未经确认:左殇

官方英文名本站对应中文名名字出处 :Zuo Shang

DualShockers 说他是魂的儿时好友兼对手。英文维基百科说他是魂昔日的结义兄弟,在一场决斗里给了魂心口那一刀。未确认

是谁

  • 官方解说:“在与儿时的结义兄弟 Zuo Shang 的最后一战里,刀刃刺穿了你的心脏。”
  • Game Rant 写道:魂“被他的结义兄弟 Zuo Shang 出卖”。

在哪儿遇到

  • Console Creatures 2026 年 10 月的前瞻说,试玩“一开场就是与 Shang 的一场电影式对决”。

配音与动作捕捉

还没有公布配音或动作捕捉演员。

长发男子的特写,旁边的字卡写着 Donnie Yen(甄子丹)的名字。

画面上的字卡:“DONNIE YEN · Creative Consultant · Facial & Motion Capture Actor for Mó Yuan”(甄子丹 · 创意顾问 · 魔渊的面部与动作捕捉演员)。长发男子抱着婴儿,暖光从正面和右侧打过来。

画面出自官方预购预告,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,hXyPbvj7A7w,10:39 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

角色 · 也是一位可选 Boss

魔渊 · Mó Yuan

官方中文名:魔渊

官方英文名官方中文名名字出处 :魔渊

Steam 公告称他为“暗魔天堡之主”;据 2026 年 8 月 11 日的 PlayStation 博客,他是魂的父亲。

是谁

  • “和魔渊狭路相逢,你得时刻提着一口气。”
  • 他也会作为 Boss 和你交手:见魔渊的打法页。

所属势力

在哪儿遇到

  • 一篇中文前瞻把他列在第一章遇到的隐藏 Boss 里。
  • 机核的作者在第一张地图上急着往前赶,错过了和他的第一次相遇(这一次是可选的)。

配音与动作捕捉

甄子丹(Donnie Yen)为他做面部与动作捕捉。画面字卡:“DONNIE YEN · Creative Consultant · Facial & Motion Capture Actor for Mó Yuan”。State of Play 里,他自我介绍是 “the actor behind Mo Yuan”(魔渊的扮演者)。

角色

The Flesh Sculptor · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :The Flesh Sculptor

RPGFan 说这是一位神秘的术士,给垂死的魂送上了一颗被污染的心。CGMagazine 说 The Flesh Sculptor 给魂换了一颗心,把他救了回来。

是谁

  • 官方解说:“一位神秘的医者 The Flesh Sculptor 救回了你的命,代价却是致命的:你只剩整整六十六天可活。”
  • 后来一个没露名字的人说,是“The Flesh Sculptor 那颗被污染的心”让魂恢复了力量。

在哪儿遇到

  • 开场那一战刚结束,游戏就交代了:“一位名字古怪的医者 The Flesh Sculptor 给他换了一颗心”。

配音与动作捕捉

还没有公布演员。

角色 · 本作材料里没有给出名字

The Order 的首领

无名英文名未知中文名名字出处 :The Order 的首领

The Order 遇害的首领。魂被栽赃成杀他的凶手。

是谁

  • 解说里说的是“首领遇害”(your leader’s murder)。
  • Geek Culture 的说法:“The Order 首领遇害背后的阴谋”。

角色

Mu Xiaokui · 可能的中文名:沐小葵(本站对应)

中文名,未经确认:沐小葵

未确认英文名本站对应中文名名字出处 :Mu Xiaokui

名字出自英文维基百科的演员表注释:“The character Mu Xiaokui was portrayed by the actress Zhang Jinzhi.”(角色 Mu Xiaokui 由女演员 Zhang Jinzhi 饰演。)我们读到的出处都没写她在本作里是什么角色。未确认 发售预告 1:32 出现过一位头发挑染红色的女子,没有名牌;可以到我们的发售预告逐帧页上对照。

配音与动作捕捉

据英文维基百科的演员表注释,是 Zhang Jinzhi(维基资料,未确认)。

洞中神龛里,一尊坐像被红烛围着;戴斗笠的身影站在它面前。

画面字幕:“An idol of the Lady Behind the Veil. Clearly the cult’s influence is spreading beyond Lu’s Village.”(一尊 Lady Behind the Veil 的神像。看来这个教派的势力已经蔓延到 Lu’s Village 之外了。)洞中神龛里,一尊坐像被红烛围着;戴斗笠的身影站在它面前。

画面出自官方 2025 年 S-Party 试玩流程,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,kwVgxmwgkfI,9:59 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

角色 · 名字出自商店页文字;2025 年试玩里是一个教派供奉的神像

圣母娘娘 · The Lady of the Veil

官方中文名:圣母娘娘

官方英文名官方中文名名字出处 :圣母娘娘

名字出自 Steam 商店页的介绍文字(中文版就写作圣母娘娘),那里没说它指的是什么。2025 年试玩里有一句字幕,提到“the Lady Behind the Veil”的神像,还有一个影响正在扩大的教派。

是谁

  • 画面字幕:“An idol of the Lady Behind the Veil. Clearly the cult’s influence is spreading beyond Lu’s Village.”(一尊 Lady Behind the Veil 的神像。看来这个教派的势力已经蔓延到 Lu’s Village 之外了。)试玩里写作 “Behind the Veil”,商店页文字写作 “of the Veil”。

在哪儿遇到

  • 巨锤客万钧那片院子底下的一处洞中神龛,点着红烛;用长柄金瓜砸穿木板地面就能下去。

角色

虚空 · Inanis

官方中文名:虚空

官方英文名官方中文名名字出处 :虚空

名字出自 Steam 商店页文字里的 “Inanis’ Dreamscape”(中文版是虚空梦境)。按一份玩家整理的资料,前作里有一位 The Order 的幻术师就叫虚空。未确认

角色 · 10 月 14 日新增

Yu’er · 还没有中文名

媒体报道英文名未知中文名名字出处 :Yu’er

“一个从 Pangzhen 逃出来、说起一种怪病的女孩。”

在哪儿遇到

  • 据 Console Creatures 2026 年 10 月的前瞻,是在 “Against the Flow” 任务里遇到的。
  • 游民星空的前瞻写到一个“从庞镇出来给父亲找药的苦命女孩”,魂救了她;前瞻没写她叫什么,也没有任何出处说她就是 Yu’er。

菜单、文件与对白里提到的人物

2025 年试玩在道具文字、文件和字幕里写到的名字。还没有一位带着名牌露过面。

角色 · 见于道具文字 · 10 月 14 日新增

羽弓客 · Nightwatch

官方中文名:羽弓客

官方英文名官方中文名中文名出自:2025 年试玩的道具卡,玩家录屏(版本日期未确认)名字出处 :羽弓客

弓箭羽弓原来的主人,一名弓手:“羽弓客信赖的柚木长弓,配着用鸮羽做翎的箭。”

是谁

  • 同一把弓在 2026 年 8 月版本里的文字改成了“由老弓手修好”。

角色 · 见于道具文字 · 10 月 14 日新增

炼邪 · Forge

官方中文名:炼邪

官方英文名官方中文名中文名出自:2025 年试玩的菜单,玩家录屏名字出处 :炼邪

黑伤双刃和长形黑伤的打造者:“由炼邪打造,仿照最初的黑伤”。文字没说炼邪是一个人还是一家作坊。

角色 · 见于对白 · 10 月 14 日新增

Alkaid · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Alkaid

营地里那片上锁的训练场,钥匙在他手上。“门锁着,钥匙在 Alkaid 那儿。”

是谁

  • 两名剑士提到他,紧接着就说“The Seven Stars 远不是我们惹得起的”;他是不是 The Seven Stars 的一员,话里有暗示,但没明说。

角色 · 见于一份文件 · 10 月 14 日新增

Sister Wen · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Sister Wen

“Baishan Sect 的 Sister Wen 以前是个和善的人。可接受了 Perfect Transcension 之后,她就变了。有时候我敢发誓,她眼里闪着野兽一样的光。”(Perfect Transcension:营地里推行的一种强化改造,还没有中文名。)

所属势力

在哪儿遇到

  • 只在 Justice Camp 一顶帐篷里找到的医者日志中提到;画面上没有指认她是谁。

角色 · 见于一份文件 · 10 月 14 日新增

Xie Huichun · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Xie Huichun

一位传奇医者:“翻过传奇医者 Xie Huichun 和他几位弟子的日志,我想我找到办法了。”

木头营地里,一个男人靠着栅栏坐着;戴斗笠的身影站在他跟前。

画面上的说话人标签:“Nameless Survivor”。木头营地里,一个男人靠着栅栏坐着,手里握着短刀;戴斗笠的身影站在他跟前。

画面出自官方 2025 年 S-Party 试玩流程,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,kwVgxmwgkfI,10:18 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

角色 · 见于对白和一张标题字卡 · 10 月 14 日新增

Nameless Survivor · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Nameless Survivor

营地栅栏边一个快死的人,是他讲清了 Perfect Transcension 是什么:“它会拿走你的心,只留下一副空壳。”

是谁

  • “我给自己下了毒,等不到变成那种东西,我早就死了。”
  • 他指了去 The Seven Stars 那儿的路:“过了鸽舍,再过沿着悬崖的栈道……三座燃着的烽火台,七名剑士……”,还说“你要的钥匙在他们手上”。
  • 蛇年预告开头有一张署名 “A Nameless Survivor” 的字卡(见 The Seven Stars)。

角色 · 见于道具文字 · 一位 Boss 的称号 · 10 月 14 日新增

Brute · Boss 巨锤客万钧的称号

官方中文名:巨锤客万钧

官方英文名官方中文名名字出处 :Brute

长柄金瓜的道具卡说它是 “Brute’s signature weapon”(Brute 的招牌武器);中文菜单里同一张卡写的主人是万钧。Brute 是 Boss 巨锤客万钧的称号,他的完整条目见巨锤客万钧的打法页。

影之刃零的势力

雾气弥漫的林子里,两个身影站在一辆行进中的木车上。

画面上的名牌:“The Hunt, Hunter of the Order”。名牌写的是这一战的 Boss 追命,The Order 的一名猎手;画面上是这位猎手,不是 The Order 本身。雾气弥漫的林子里,两个身影站在一辆行进中的木车上。

画面出自官方预购预告,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,hXyPbvj7A7w,3:01 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

势力

The Order · 可能的中文名:组织(本站对应)

中文名,未经确认:组织

官方英文名本站对应中文名名字出处 :The Order

魂以前效力的组织。

已知情况

  • 它的阶层里有 “Will”:黑伤的菜单文字说魂曾是 “a Will of the Order”(The Order 的一名 Will)。
  • Boss 追命的名牌写着 “Hunter of the Order”(The Order 的猎手),他也是魂昔日的同伴之一;见追命的打法页。
  • The Fanatic’s Broken Blade 在 2026 年 8 月版本里的菜单文字:“一柄被 The Order 斩断的剑。”
  • 2025 年试玩的中文菜单写着:“‘组织’行动标配的葫芦瓶,装着蛇屋秘药,可治愈伤势。”(蛇屋见下文)菜单文字也说明,魂已经离开了 The Order。
昏暗的木头营地里,有人举着一卷纸,旁边是一份印好的命令。

画面上的文件:“全体人员强制程序……Allied Justice 全体成员须到训练场接受 Perfect Transcension 强化……Huangxing”。昏暗的木头营地里,有人举着一卷纸。

画面出自官方 2025 年 S-Party 试玩流程,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,kwVgxmwgkfI,11:57 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

势力 · 10 月 14 日新增

Allied Justice · 可能的中文名:正道联盟(本站对应)

中文名,未经确认:正道联盟

官方英文名本站对应中文名名字出处 :Allied Justice

2025 年试玩里管着 Justice Camp 的联盟。一份署名 Huangxing(本站对应的中文名是荒行子)的营地命令,要“Allied Justice 全体成员”去接受 Perfect Transcension 强化,“好打赢这场对 Masks 的战争”。

已知情况

  • 画面上的文件:“全体人员强制程序。致驻营全体人员:Allied Justice 全体成员须到训练场接受 Perfect Transcension 强化。此程序经过验证,可靠。要打赢这场对 Masks 的战争,我们需要你们拿出每一分力气。凡未执行或拒不服从者,以叛国罪受审,处以当众斩首。Huangxing”
  • 一本医者日志里写着,希望“让 Allied Justice 的弟子们恢复从前清醒的样子”。
  • 残钢刃是“从 Allied Justice 那里偷来的”(2026 年 8 月版本的菜单文字,画面模糊,这是我们尽量辨认的结果)。
  • 那篇中文前瞻用中文名“正道联盟”提到它,说它会在本作回归。

在哪儿出现

团体 · 10 月 14 日新增

The Seven Stars · 可能的中文名:七星剑阵(本站对应)

中文名,未经确认:七星剑阵

官方英文名本站对应中文名名字出处 :The Seven Stars

七名剑士一起作为一场 Boss 战来打,领头的是“七星剑阵:大师兄”(见他的打法页)。“七名剑士进退如一,在毁灭性的协同围攻和单人出击之间无缝切换。”

“当心 The Seven Stars 和他们的剑阵!他们联手斩杀过无数恶人。可如今……如今他们和自己的脸一样,漆黑而空洞。”

画面字卡(英文,本站译) A Nameless Survivor,蛇年实机预告,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,Ogm8X8SSyxs,0:04

已知情况

  • 机核的原话:“玩家面对的是一队由7名昔日正道弟子所组成的‘七星剑阵’”。

在哪儿出现

  • 2025 年试玩里,过了 Justice Camp 外面的烽火台就是:“三座燃着的烽火台,七名剑士……”

势力 · 10 月 14 日新增

Baishan Sect · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Baishan Sect

Sister Wen 所在的门派,名字出自一本医者日志。

已知情况

  • 字幕里魂的心声:“那个飘着的医者,在吸这些 Baishan 弟子的杀气。”

势力

蛇屋 · 英文名未公布 · 为 The Order 制药的一支

中文名,未经确认:蛇屋

未知英文名媒体报道中文名名字出处 :蛇屋

一篇中文前瞻说这个势力会在本作回归。

已知情况

  • 2025 年试玩的中文菜单写着:“‘组织’行动标配的葫芦瓶,装着蛇屋秘药,可治愈伤势。”另一种药写着“原为‘组织’蛇屋制作”。同一试玩的英文菜单里看不到这几张卡。

势力

十一人阁 · 英文名未公布 · 回归的势力

中文名,未经确认:十一人阁

未知英文名媒体报道中文名名字出处 :十一人阁

一篇中文前瞻说这个势力会在本作回归。

影之刃零的地点

本作里有名字的地点。游戏有“8 张正宗的手绘中国水墨地图”,连成一个世界,靠铃铛快速移动;其中三张地图的名字在 State of Play 画面上出现过:Pangzhen、Mandate Encampment 和 Mountain of Imprisonment。

雾气笼罩的湖边村落;画面上写着 “WORLD”。

画面上的标题字卡:“WORLD”,字幕是 “The ‘Phantom World’”。雾气笼罩的湖边村落,木屋和小船。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,6:09 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

地点 · 故事舞台

影境 · Phantom World

官方中文名:影境

官方英文名官方中文名名字出处 :影境

故事发生的世界。“‘影境’是我们称为功夫朋克(Kungfupunk)的这种风格的舞台:传统功夫在这里撞上蒸汽朋克机械和身体改造。”

持枪的身影沿着雾中的崖边小路,走向一座燃烧的寺庙;画面上写着 “WULIN”。

画面上的标题字卡:“WULIN”。持枪的身影沿着雾中的崖边小路,走向一座燃烧的寺庙。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,4:13 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

地点 · 江湖

武林 · The Wulin

官方中文名:武林

官方英文名官方中文名名字出处 :武林

魂一路穿行的江湖。“‘武林’是一个以鲜血和信念铸成的江湖暗面。你会穿行在最后的正道守护者、向黑暗低头的堕落之人,以及被破碎的规矩束缚的迷途武者之间。”

地点

The Discordance · 可能的中文名:里武林(本站对应)

中文名,未经确认:里武林

官方英文名本站对应中文名名字出处 :The Discordance

武林隐藏的另一面。Console Creatures 提到“魂与 The Discordance 互动的能力”,但没有细说。

戴斗笠的身影立在瓦顶上,脚下是雾中的镇子;画面上写着 “PANGZHEN”。

画面上的标题字卡:“PANGZHEN”。戴斗笠的身影立在瓦顶上,脚下是雾中一片灰瓦的镇子,背后是山。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,4:52 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

地点 · 八张地图之一

Pangzhen · 可能的中文名:庞镇(本站对应)

中文名,未经确认:庞镇

官方英文名本站对应中文名名字出处 :Pangzhen

故事核心所在的镇子。“武林各路高手齐聚 Pangzhen,把这座镇子变成了一个致命的陷阱:门派相争,暗藏恶意,杀机四伏。”

那里有什么

  • “你的旅程会穿过错综又超现实的风景,把你带进 Pangzhen 的腹地和它周围的村落。”
  • 它的地图上:光标标签有 “Perfect Vessel Estate” 和 “Marketplace”;地图完成度 55%。
  • Yu’er 从这里逃出来,说起一种怪病。
一张镇子的水墨地图;左下角是地图名 “PANGZHEN”。

地图画面:“PANGZHEN”,地图完成度 55%;光标停在 “Perfect Vessel Estate” 上。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,7:03 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

一张群山与木栅营地的水墨地图;左下角是地图名 “MANDATE ENCAMPMENT”。

地图画面:“MANDATE ENCAMPMENT”,地图完成度 38%;光标停在 “Main Encampment Gate” 上。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,7:09 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

地点 · 八张地图之一 · 10 月 14 日新增

Mandate Encampment · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Mandate Encampment

画面上出现过名字的一张地图;光标停在 “Main Encampment Gate” 上。

那里有什么

  • 它的收集总览(英文界面原文)列着:Bells;Weapons & Phantom Edges;Accessories & Potions;Challenge Locations;Sha-Chi Amber Shard;Blackstone Shard;Memory Flower。意思依次是铃铛;武器与奇诡武装;饰品与药;挑战地点;杀气琥珀碎片;黑石碎片;记忆之花(奇诡武装、记忆之花是官方中文,其余是本站按字面译的)。
一张深色的山崖水墨地图;左下角是地图名 “MOUNTAIN OF IMPRISONMENT”。

地图画面:“MOUNTAIN OF IMPRISONMENT”,地图完成度 40%。

画面出自官方 State of Play 实机深度解析,PlayStation 的 YouTube 频道,blh1v1dGJ2s,7:12 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

地点 · 八张地图之一 · 10 月 14 日新增

Mountain of Imprisonment · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Mountain of Imprisonment

画面上出现过名字的一张地图,配的是一幅山岳水墨地图;别的一概不知。

一张赭色的山崖水墨地图;左下角是地图名 “Righteous Camp”。

地图画面:“Righteous Camp”,完成度 11%。

画面出自官方 2025 年 S-Party 试玩流程,Phantom Blade Zero 的 YouTube 频道,kwVgxmwgkfI,3:10 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

地点 · 2025 年试玩 · 10 月 14 日新增

Justice Camp · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Justice Camp

2025 年试玩里 Allied Justice 的营地。地图上标的是 “Righteous Camp”,任务里叫 “Justice Camp”;说两者是同一个地方,是本站的判断。

那里有什么

  • 营地深处有一片训练场,门上了锁:“听说训练场里还有更多奇迹。”

地点 · 2025 年试玩 · 10 月 14 日新增

Lu’s Village · 还没有中文名

官方英文名未知中文名名字出处 :Lu’s Village

只提到过一次:圣母娘娘(试玩字幕写作 the Lady Behind the Veil)的教派正在“蔓延到 Lu’s Village 之外”。

地点

虚空梦境 · Inanis’ Dreamscape

官方中文名:虚空梦境

官方英文名官方中文名名字出处 :虚空梦境

名字出自 Steam 商店页的介绍文字。

每个条目都链到名字页:那里写着它的英文名和中文名各自出自哪里,是同一份出处同时给出了两个名字,还是本站自己配对的。

印章怎么读

红底白字的印,表示同一份出处同时给出了英文名和中文名:要么是中英两种语言都发布了的官方文字,要么是游戏自己的中英文画面。红框红字的印,表示这个中文名还没有官方出处确认:要么是本站自己配的可能名字(依据写在名字页),要么只有媒体报道过。没有印,就是还不知道中文名,或者唯一的候选太弱。试玩里见到的名字到正式版仍可能改。每个条目都标着各条出处的级别。这些人物和势力在前作里叫什么,见雨血系列的故事;全部中英对应列在中英文名字对照页。

还不知道的事

  • 本作怎么称呼 The Order 的首领我们手上唯一的名字来自前作。
  • 圣母娘娘是什么,虚空在本作里是什么角色两个名字都出自商店页文字;2025 年试玩只多给了那尊神像和它的教派,别的什么都没有。
  • The Flesh Sculptor 的中文名我们读到的出处里都没有。
  • 只有中文名的两个势力(蛇屋、十一人阁)的英文名只有中文名,来自那篇前瞻和试玩的中文菜单。
  • 标着“本站对应”的中文名左殇(Zuo Shang)、沐小葵(Mu Xiaokui)、组织(The Order)、正道联盟(Allied Justice)、七星剑阵(The Seven Stars)中英配对都是本站判断的,里武林(The Discordance)和庞镇(Pangzhen)也是。
  • 那个从 Pangzhen 出来给父亲找药的女孩一篇中文前瞻写到了她,但没给名字;英文前瞻里的 Yu’er 可能是她,也可能不是。
  • 另外五张地图的名字八张里有三张在画面上出现过,其余的还没露面。
  • 炼邪是人还是作坊道具文字只写了 “Created by Forge”(由炼邪打造)。
  • 配音与演员目前只公布了甄子丹一位(魔渊,面部与动作捕捉)。

这些可能的名字和待定的名字,等能在游戏里切换中英文对照时就能定下来,做法见名字页。

本页出处 64
  1. 怎么读名字 官方官方
  2. 怎么读名字 官方本站对应
  3. 怎么读名字 官方未知
  4. 怎么读名字 无名未知
  5. 怎么读名字 未确认本站对应
  6. 怎么读名字 媒体报道未知
  7. 怎么读名字 未知媒体报道
  8. 魂 PlayStation 博客,2023 年
  9. 魂 官方解说,State of Play 3:07
  10. 魂 官方解说,State of Play 3:43
  11. 魂 画面,2025 年试玩 0:58
  12. 魂 PlayStation 博客,2026 年 8 月 11 日
  13. 魂 RPGFan 前瞻
  14. 魂 官方解说,State of Play 5:45
  15. Zuo Shang 官方解说,State of Play 3:23
  16. Zuo Shang Game Rant 前瞻
  17. Zuo Shang Console Creatures 前瞻
  18. 魔渊 PlayStation 博客,2026 年 8 月 17 日
  19. 魔渊 游民星空前瞻
  20. 魔渊 机核试玩报告
  21. 魔渊 画面,预购预告 10:39
  22. 魔渊 画面,State of Play 0:57
  23. The Flesh Sculptor 官方解说,State of Play 5:49
  24. The Flesh Sculptor Game Informer 前瞻
  25. The Order 的首领 官方解说,State of Play 3:13
  26. The Order 的首领 Geek Culture,2026 年 8 月 12 日
  27. 圣母娘娘 画面,2025 年试玩 9:58
  28. 圣母娘娘 官方视频画面,2025 年试玩 9:56
  29. 羽弓客 画面,2025 年试玩 3:28
  30. 羽弓客 画面,State of Play 8:24 · 画面模糊,尽量辨认
  31. 炼邪 画面,2025 年试玩 0:59
  32. Alkaid 画面,2025 年试玩 1:38
  33. Sister Wen 画面,2025 年试玩 13:21
  34. Nameless Survivor 画面,2025 年试玩 10:15
  35. Nameless Survivor 画面,2025 年试玩 11:36
  36. Nameless Survivor 画面,2025 年试玩 10:33
  37. Nameless Survivor 画面,蛇年预告 0:04
  38. Brute 画面,2025 年试玩 9:15
  39. Brute 试玩实录,玩家录屏(B 站 BV1HkqYBWEmR)28:15
  40. The Order 画面,预购预告 3:01
  41. The Order 试玩实录,玩家录屏(B 站 BV1228tzSEyp)43:16
  42. 暗魔天堡 Steam 公告
  43. Allied Justice 画面,2025 年试玩 11:56
  44. Allied Justice 画面,State of Play 8:23 · 画面模糊,尽量辨认
  45. The Seven Stars 官网
  46. The Seven Stars 机核预告报道
  47. Baishan Sect 画面,2025 年试玩 13:40
  48. 影之刃零的地点 官方解说,State of Play 7:03
  49. 影之刃零的地点 官方 官网和 PlayStation 博客,2026 年 10 月 10 日查过:里面没有地图名。
  50. 影境 官方解说,State of Play 6:08
  51. 武林 官方解说,State of Play 4:12
  52. Pangzhen 官方解说,State of Play 4:46
  53. Pangzhen 官方解说,State of Play 6:23
  54. Pangzhen 画面,State of Play 7:03
  55. Mandate Encampment 画面,State of Play 7:09
  56. Mandate Encampment 画面,State of Play 7:51
  57. Mountain of Imprisonment 画面,State of Play 7:12
  58. Justice Camp 画面,2025 年试玩 3:06
  59. Justice Camp 画面,2025 年试玩 11:50
  60. Justice Camp 画面,2025 年试玩 1:30
  61. 虚空梦境 Steam 商店页
  62. 虚空梦境 官方 Steam 商店页文字的英文版与中文版,以及 PlayStation 博客(2023 年)。媒体报道 Wccftech 与游民星空前瞻。未确认 The Discordance 与 Pangzhen 的中文对应;预告标题 “The Return of Pang Town” 用的是本页 10 月 14 日之前的旧拼法,出自一个玩家维基的列表(2026 年 10 月 10 日读取),还没在官方频道核对过。
  63. Zuo Shang 未确认 英文维基百科
  64. 虚空 未确认 游民星空攻略频道