Pick it up: About 78 m east of the Shrine Outer Gate Bell (Mountain of Imprisonment), about 4 m above it
Nearest Bell: Shrine Outer GateApproximate: distances are estimated from the game data, and the map painting is not to scale.Open this spot on the map →How do you finish Ledger of Atonement?
Find a ledger in the caves and give it back. What matters is the answer you give when you hand it over: refuse to let him off, beat him, and the puppet behind him starts Bai Xue. Let him go and Bai Xue is lost.
- Find the Agonized Ironmask on the way to the Shrine Outer Gate. After Bi Feng, start from the Commander’s Platform Bell. Go through the gap in the spiked barricade on the left, follow the path to its end and turn left. At the fork take the stairs on the right, going up: through the tunnel, jump across to the far platform and follow the stairs to their end. A man in an iron mask crouches by the path with a puppet sitting behind him. The first two times he only shouts: “Don’t speak to me... stay back, or I’ll kill you!” Keep talking. The third time he explains that he writes down every life he takes, and the ledger is gone: “It must be in the caves below—someone must’ve taken it!”
- Go down past Kui Yanyan to the caves. Carry on through the cave to the Shrine Outer Gate Bell and take the stairs beside it, going down. There is only one way, and it ends at Kui Yanyan, the Deranged. If you are also doing Don’t Forget Me, free Zhou Ping from his cage before this fight. After her, follow the mountain path to a ladder and climb all the way down into the caves.
- Smash the crates and take the ledger. In the caves, keep straight on at the fork and smash the crates that block the way. Follow that passage to its end: the green light on the ground is the Ledger of Atonement. Guides disagree on left or right after the crates because they face different ways; the passage behind the crates is the one.
- Hand it back, and choose “This won’t absolve you of your sins.” Go back up to him and choose “Here’s your ledger”. “Let the old Chen Zhu die with the past! I shall be reborn!” he laughs, and offers you a necklace his mother hoped he would use to marry “that Bai girl from the next village”. Soul answers: “Blood must be paid with blood. A ledger won’t redeem you or cleanse your sins.” Two choices follow. Pick “This won’t absolve you of your sins.” “Then I suppose… one more in the ledger won’t make a difference!” he says, and the fight starts.
- Beat the Ironmask Assassin, then talk to the puppet. He fights as the Ironmask Assassin; we have found no guide that breaks the fight down. When he falls, talk to the Female Puppet behind him. You come away with the Bloodstained Necklace, a Sha-Chi Amber Fragment and the Backstreet Courtyard Key, and Bai Xue begins. The key opens a locked courtyard in Pangzhen’s backstreets, where Bai Xue’s quest goes on.
Phantom Blade Zero launch build, in-game · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
You get: the Backstreet Courtyard Key, which opens the courtyard in Pangzhen where Bai Xue goes on; the Bloodstained Necklace, his mother’s keepsake; and a Sha-Chi Amber Fragment. No accessory or trophy of its own: the two petals of Bai Xue’s Memory Flower and the Snow and Blood accessory come at the end of her quest.
When is it lost? At the choice. Pick “Never mind. Leave him be.” and he walks away. Two guides say the puppet goes with him and her quest is gone, with its Memory Flower petals and Snow and Blood; one of them adds that in Pangzhen you only find Bai Xue already dead, and says you still get the key; the others only mention it after the fight, so do not count on it. We have found nothing else that closes it.
Where do you pick it up, and where does each step take you?
- Pick it up About 78 m east of the Shrine Outer Gate Bell (Mountain of Imprisonment), about 4 m above it.
- Step 1 · Find the ledger for the agonized Maskwalker About 112 m north-east of the Cavern Passage Bell (Mountain of Imprisonment).
Step 1: About 112 m north-east of the Cavern Passage Bell (Mountain of Imprisonment)
Nearest Bell: Cavern PassageApproximate: distances are estimated from the game data, and the map painting is not to scale.Open this spot on the map → - Step 2 · Bring the ledger back to the agonized Maskwalker About 79 m east of the Shrine Outer Gate Bell (Mountain of Imprisonment), about 5 m above it. Female Puppet is here.
Distances are straight-line on the in-game map from the nearest Bell, with north at the top of the map. Positions come from the game’s own data.
Objectives & walkthrough
“Full of Names, yet no sin erased”
In-game quest subtitle for Ledger of Atonement, Phantom Blade Zero launch build
| Step | In-game objective | How to complete |
|---|---|---|
| Step 1 | Find the ledger for the agonized Maskwalker | Meet the agonized Maskwalker on the mountain path who lost the ledger recording the names of everyone he killed; search the lower cave to recover it. |
| Step 2 | Bring the ledger back to the agonized Maskwalker | Return the Ledger of Atonement to the agonized Maskwalker so he can keep his bloodlust in check. |
Quest details, rewards & links
The Backstreet Courtyard Key, the Bloodstained Necklace and a Sha-Chi Amber Fragment, and the start of Bai Xue, but only if you refuse to let Chen Zhu off and beat him, the Ironmask Assassin. Let him go and the puppet leaves with him.
| Quest name | Ledger of Atonement |
|---|---|
| Quest tab | Tales · Tale (side quest) |
| Region | Mountain of Imprisonment |
| Objectives | 2 steps |
| Key items involved | Ledger of Atonement |
| In-game subtitle | “Full of Names, yet no sin erased” |




