Kungfupunk について

事実の出典について

どのページも最後に「このページの出典」という折りたたみの一覧があります。出典ごとに「公式」「報道」「ストア情報」「未確認」のいずれかのラベルが付き、元のページにリンクしています。本文では事実をそのまま書き、どの出典でも裏付けられない事実にだけ「未確認」と添えます。中国語名は印で示します。印の読み方は下の「このサイトの仕組み」で説明しています。

2つの出典の内容が食い違うときは、両方を載せます。出典にたどり着けなかったものは「未確認」とするか、載せません。出典を示せない事実は載せません。

このサイトの仕組み

Kungfupunk は資料サイトであって、公式サイトでもファンの掲示板でもありません。サイト名は S-GAME がこのゲームのスタイルを表すのに使っている言葉（カンフーパンク）を借りたものですが、このサイトは S-GAME のものではありません。載せている事実にはすべて、どこから来たのか、その出どころがどこまで信頼できるかを記録しています。ページ末尾の出典一覧では、出典ごとに4種類のラベルのどれかが付き、ラベルから出典に飛べます。

「公式」は、開発元またはパブリッシャーが告知やストアページの本文で述べたことです。「報道」は、名前のわかる媒体がプレビュー、インタビュー、配信をもとに報じたことです。「ストア情報」は、価格やロック解除時刻など、当サイトがストアの掲載ページから読み取った値で、告知ではありません。「未確認」は、wiki、ファンのまとめ、または当サイトで開けなかったページしか裏付けがないものです。

ホームページ上部の発売日は、開発元が掲げている発売日です。2026年6月3日付の Steam のお知らせ「A Letter From Creative Director」（公式サイト日本語版の題は「クリエイティブディレクターからのお知らせ」）で、2026年9月9日から変更されました。

中国語名は印で示します。赤地に白抜きの文字（白文印）は公式の中国語名です。公式の文章、またはゲーム自体の英語と中国語の画面が、両方の名前を示しています。赤い枠に赤い文字（朱文印）は、公式の出典でまだ確かめられていない中国語名です。当サイトが自分で照合した有力な名前（根拠は各項目に書いています）か、メディアだけが報じている名前です。印がないものは、中国語名がまだわからないか、候補の根拠が弱いものです。中国語名しかわかっていない名前は、中国語名のまま載せています。体験版で見た名前は製品版で変わることがあり、未確認の名前はゲーム自体の表記で決まるまで未確認のままです。

2つの出典の内容が食い違うときは、両方を載せます。ゲーム内の英語表記はまだ見ていないので、Jagged Steel や Jagged Blade のような綴りは、メディアが書いたとおりに載せています。

公式とは無関係です

Kungfupunk は、Phantom Blade Zero の開発元 S-GAME、権利者の PARAWULIN PRODUCTION LIMITED、ならびに PlayStation、Valve、Epic Games が制作・承認したものではなく、いずれとも提携関係はありません。ゲーム名、ストア名、商標は各所有者に帰属し、このサイトではゲームの説明のためだけに使っています。

訂正

事実の誤りや出典の変更に気づいたら、どのページのどの文かを書いて hello@kungfupunk.com までお知らせください。確かめた出典のリンクも添えていただけると助かります。ページを確認し直したときは、タイトルの下の確認日を更新します。