Phantom Blade Zero · 人物
小翠
小翠は陸家村の村長の孫娘。第3章、魂は陸家村の人形実験場で彼女を見つける。その魂は少女の人形に移されており、残されたわずかな彼女は、母さんに、父さんに、おじいちゃんに会いたいと繰り返している。
小翠とは何者？
小翠は陸家村で、両親と、村長である祖父に囲まれて育った。両親は正道連盟に加わるために出ていき、やがて祖父もいなくなった。
魂は人形実験場で彼女を見つける。その魂は移されているが、ひとつの頑なな思いだけがまだしがみついている。母さんと父さんとおじいちゃんに会いたい、もう一度おじいちゃんに髪を結ってほしい。彼女は祖父に届けてほしいと、赤い髪紐を魂に渡す。
その紐は小翠の赤い髪紐。色あせた、三本の木綿糸で編まれた紐だ。幼い頃、父も、母も、祖父も、それぞれこの紐で彼女の髪を結ってくれた。今、みんなどこへ行ってしまったのだろう、と彼女は思う。
小翠はほかの人物とどうつながる？
祖父
村長。彼女を返してくれと「聖母」に願うために枷籠山へ登っていった。お気に入りの花柄の服を着て笑って生きている彼女を見たと言い張る。
「お前は村長の孫か？」
ゲーム内の会話父
陸家村の自警団の隊長。怪面の乱の後、小翠の母とともに崑崙三傑のもとで正道連盟に加わった。
「ああ……そうだ、そうです。父と娘をご存じなのか？ 二人は、どうしている？」
ゲーム内の会話彼女の魂を奪った者
夢差の移魂の術によって、彼女はひとつの思いにすがる人形になった。魂は夢差の仕業を、まさに人の道に外れたものと呼ぶ。魂が見つけたとき、彼女の魂はすでに人形に移されていた。魂は祖父に、彼女はまだ生きているかもしれないが、幽霊と変わらないと告げる。
「（この夢差とやつの企みは、あまりにも残酷だ。）」
ゲーム内の会話
小翠が登場するクエストは？
逸話
小翠
人形実験場で小翠を見つけ、祖父に届けてほしいと赤い髪紐を渡されるとクエストが始まる。第6章の枷籠山で陸三遷を見つけ、山を登る手助けをして、髪紐を渡す。その後、小翠の両親を捜す。
このクエストの結末
三代の誰も再会を果たせない。陸三遷は髪紐と息子への手紙を持ったまま祠で息絶え、魂は小翠の父・陸解元を見つけると、最期まで小翠のそばにいたと告げる。
小翠はどうなる？
この人物の物語の結末
魂は父の陸解元に、最期まで彼女のそばにいたと告げ、赤い髪紐を届ける。何が起きたのか、ゲームは見せない。そのときには、小翠の母もすでに亡くなっている。
「俺は……あの子の最期を見届けた。」
ゲーム内の会話
あわせて読みたい
よくある質問
小翠は生きている？
魂が見つけたとき、彼女の魂はすでに人形に移されていた。 魂は祖父に、彼女はまだ生きているかもしれないが、幽霊と変わらないと告げる。 その後に起きることは、その結末のネタバレ欄の中にある。
小翠の赤い髪紐とは？
その紐は小翠の赤い髪紐。色あせた、三本の木綿糸で編まれた紐だ。 幼い頃、父も、母も、祖父も、それぞれこの紐で彼女の髪を結ってくれた。
このページの出典 1
- Phantom Blade Zero 公式 『Phantom Blade Zero』製品版のゲーム内テキスト（会話、文書、図鑑、クエスト記録、ロード画面）。2026年11月3日に確認。引用はゲームの日本語テキストをそのまま載せています。