PT

Phantom Blade Zero · Personagem

Chama

Chama é o Grão-Mestre da Dança do Leão de Pangzhen, que uniu as artes marciais à dança do leão para expulsar os Caminhantes Mascarados das ruas. No Capítulo 4, você o enfrenta no fundo do Saguão da Dança do Leão em ruínas, com uma cabeça de leão de aço erguida no alto e uma máscara costurada ao rosto.

Chama, retrato oficial do bestiário de Phantom Blade Zero
Retrato do bestiário · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
Nesta página 7 seções
  1. Quem é Chama?
  2. Quem Chama é para os outros
  3. Todas as missões com Chama
  4. Nas palavras do próprio jogo
  5. O que acontece com Chama
  6. Continue lendo
  7. Perguntas frequentes

Quem é Chama?

A lenda diz que a dança do leão começou como um jeito de expulsar o mal e se tornou uma dança de bênçãos. Quando o Wulin mergulhou no caos e os Caminhantes Mascarados vagavam, Chama voltou aos textos antigos, incorporou as artes marciais à dança e fez os discípulos equiparem as cabeças de leão com bronze, ferro e lâminas. A cidade o amava por isso. Para as coisas malignas, diz ele, ele é uma fera feroz; para os de bom coração, uma fera sagrada.

Todo Ano-Novo, os patronos da Mansão Onírica, no alto da colina acima de Pangzhen, esperavam pela dança do leão dele. O ano em que Leng Tu chegou à cidade foi diferente, e Chama estava lá quando tudo deu errado.

Você o encontra no Capítulo 4, no fundo do Saguão da Dança do Leão: uma máscara costurada ao rosto, o Velho Mo atrás dele, os dois dançando de novo sobre estacas da flor de ameixeira em chamas. Enfrentá-lo é como Soul consegue a cabeça de leão de que a história principal precisa.

Quem Chama é para os outros

  • O segundo no comando dele

    Velho Mo, Segundo no Comando

    O Velho Mo, Segundo no Comando da Escola da Dança do Leão, dança a cauda do leão atrás dele. Na luta, eles estão juntos de novo sobre as estacas, como nos velhos tempos.

    “Mo!”

    Diálogo do jogo
  • Velho amigo

    Patrono Gao

    O Patrono Gao, um dos patronos da Mansão Onírica. Quando Gao adoeceu de um jeito estranho antes do Ano-Novo, Chama foi vê-lo e o avisou de que nunca queria ver o amigo virar algo que ele tivesse de queimar.

    “Afinal, você é meu amigo. Eu jamais gostaria que você se tornasse algo que eu deva queimar.”

    Diálogo do jogo
  • Respeitado por ele

    Lei Dang

    Lei Dang, da Ordem, fala do Grão-mestre Chama como um homem que sempre respeitou, e é quem traz a cabeça de leão de Chama de volta à vida.

    “Hm? Eu respeitava muito o Grão-mestre Chama. Presumo que já tenha dado um fim a ele…”

    Diálogo do jogo
Mais 2 laços que a história só revela depois
  • Fez dele uma marionete

    Leng Tu

    Leng Tu chegou como um humilde titereiro itinerante e pediu a Chama uma apresentação à Mansão Onírica; Chama escreveu a carta que o fez entrar. Na véspera do Ano-Novo, o sino deixou o Sha-Chi de Chama em fúria, e Leng Tu submeteu o grão-mestre moribundo à Transcendência Perfeita e o prendeu com uma máscara.

    “Obrigado, Grão-mestre Chama… Sua carta me concedeu entrada à Mansão Onírica.”

    Diálogo do jogo
  • Observou

    Zuo Shang

    Depois da véspera do Ano-Novo, Zuo Shang veio ao saguão com Leng Tu. Ele viu que Chama tinha queimado os próprios discípulos, e disse que a Transcendência Perfeita talvez mantivesse Chama e Mo vivos, mas só selados sob a pele do leão, adormecidos para sempre.

    “Mesmo que a Transcendência Perfeita os mantenha vivos, eles ficarão selados sob esta pele de leão, dormindo para sempre.”

    Diálogo do jogo

Todas as missões com Chama

  1. História

    A Trilha do Coração

    O caminho por Pangzhen está bloqueado por espinheiros, e Soul precisa de uma arma capaz de queimá-los. Abra o portão do Saguão da Dança do Leão, vá até o fundo do saguão e enfrente o Grão-Mestre da Dança do Leão. Ele deixa a Juba Flamejante Adormecida, com o fogo apagado; leve-a a Lei Dang no Saguão Jingyang para reacendê-la.

  2. Colecionáveis

    Grão-Mestre da Dança do Leão

    Seis Flores da Memória do Grão-Mestre da Dança do Leão por Pangzhen, de I. Saudações de Ano-Novo a VI. Homem de Madeira, a última delas no Saguão da Dança do Leão. Juntas, elas contam o último Ano-Novo de Chama.

    Como esta missão termina

    Elas mostram Leng Tu, fingindo ser um titereiro itinerante, conseguindo a carta de apresentação de Chama à Mansão Onírica; o Patrono Gao, oco como um jarro de vinho bebido pela metade; e o banquete da véspera do Ano-Novo em que os guardas da mansão e o Patrono Gao tinham virado marionetes de madeira, e o Velho Mo mandando Chama fugir.

Nas palavras do próprio jogo

A nota do bestiário do jogo sobre cada forma que você enfrenta. Elas ficam fechadas porque algumas revelam o que acontece depois.

Chama, o Grão-Mestre da Dança do Leão

Nas profundezas das ruínas do Saguão da Dança do Leão, sufocadas pelo Sha-Chi, o fogo ilumina a noite. O Grão-Mestre Chama ergue a cabeça de leão de aço, enquanto o Velho Mo, seu segundo no comando, representa a cauda atrás dele. Os dois sobem aos postes de flor de ameixeira em chamas, saltando e girando em perfeita sintonia. Cada movimento expressa a majestade do poderoso leão.

Mas ambos são controlados por máscaras costuradas ao rosto. Cada salto e investida carrega uma intenção assassina. Lâminas de serra giram nas laterais da cabeça do leão como presas de uma fera, devorando tudo à frente. O fogo que jorra da boca do leão já não afasta o mal. Alimentado pelo Sha-Chi, incinera tudo ao redor.

A tragédia começou com os sinos da véspera do Ano-Novo, que agitaram o Sha-Chi. As chamas descontroladas provocaram uma matança, queimando tanto os moradores da propriedade quanto os Discípulos de Dança do Leão. O próprio Chama ficou gravemente ferido, à beira da morte no meio do incêndio. Ali, Leng Tu o submeteu à Transcendência Perfeita e usou a máscara para controlar sua mente.

Um dançarino do leão cuja missão era subjugar o mal não aceitaria se tornar uma criatura maligna. Com o que restava de sua vontade, selou os próprios meridianos e conteve seu impulso assassino. Agora espera que um novo praticante venha arrancar o verde, atravesse as chamas, ponha fim à calamidade e queime os males do mundo em seu lugar.

Bestiário do jogo
A Última Dança do Grão-Mestre da Dança do Leão

Ele continua dançando entre as chamas, como fazia anos atrás sob os aplausos da multidão, afastando o mal e trazendo bênçãos ao povo.

No auge da batalha, sobe aos postes de flor de ameixeira e solta um longo grito, chamando os discípulos para dançar com ele. Todos os dançarinos do leão presentes sucumbiram à Transcendência Perfeita e perderam a razão. Transformam a arte da dança em técnicas mortais e avançam contra Soul, que os derrota um a um e toma a cabeça de leão.

Por trás da máscara, observa Soul saltar sobre os postes altos e lutar como um dançarino do leão. Nele, enxerga a esperança de continuidade de sua arte. Aquele que esperava para arrancar o verde finalmente chegou, pronto para acompanhá-lo na última dança.

Quando a dança chega ao fim, Soul veste a cabeça de leão de Chama. No instante em que os olhos brilhantes do leão encontram os seus, a vontade de Chama se liberta do controle da máscara. Ele sabe que sua vida está perto do fim e que um novo dançarino do leão está diante dele. A energia espiritual do Céu e da Terra se reúne naqueles olhos.

O Grão-Mestre pode finalmente partir em paz. A arte da dança do leão e a vontade de afastar o mal são confiadas a Soul junto com a cabeça de leão.

Bestiário do jogo

O que acontece com Chama

O fim da história deste personagem

O sino na véspera do Ano-Novo descontrolou o Sha-Chi de Chama, e as chamas queimaram tanto o povo da mansão quanto os Discípulos de Dança do Leão. Morrendo no fogo, ele recebeu de Leng Tu a Transcendência Perfeita e foi preso por uma máscara. Com o que restava da vontade, ele selou os próprios meridianos, conteve a sede de sangue e esperou que alguém atravessasse as chamas: um novo alguém para Arrancar o Verde.

Uma carta de letra bagunçada em Pangzhen, sem assinatura, parece ser dele: quem a escreveu deixou o lobo entrar, tem a Transcendência Perfeita dentro de si e entrega a chave do seu Saguão da Dança do Leão a “o verdadeiro a Arrancar o Verde”. O jogo nunca diz quem a escreveu.

Na dança final, Soul salta sobre as estacas altas e luta como um dançarino do leão, depois toma a cabeça de leão de Chama. Quando os olhos do leão encontram os dele, a vontade do próprio Chama se liberta da máscara por um instante, e ele parte em paz, deixando a arte e a cabeça de leão com Soul. Perto do fim, ele aparece mais uma vez, como uma visão, para dizer a Soul que pratique bem com aquela cabeça de leão.

Continue lendo

Perguntas frequentes

Quem é o Velho Mo?

O segundo no comando de Chama na Escola da Dança do Leão. Na luta contra o chefe, ele dança como a cauda do leão atrás de Chama.

O que Chama deixa?

A Juba Flamejante Adormecida. O fogo dela fica apagado até Lei Dang reacendê-la, e então ela se torna a Juba Flamejante.

Quantas Flores da Memória tem a missão Grão-Mestre da Dança do Leão?

Seis, todas em Pangzhen: Saudações de Ano-Novo, A Apresentação, Verdade e Ilusão, Arte Prodigiosa, A Reviravolta Inesperada e Homem de Madeira.

Fontes desta página 1
  1. Phantom Blade Zero Oficial Versão de lançamento de Phantom Blade Zero: diálogos, documentos, bestiário, registro de missões e telas de carregamento do próprio jogo, lidos em 3 de novembro de 2026. As citações são o texto em português do Brasil do próprio jogo, sem alterações.