Sobre o Kungfupunk

De onde vêm os fatos

Toda página termina com uma lista recolhida, “Fontes desta página”: cada fonte leva um rótulo, Oficial, Segundo a imprensa, Dado da loja ou Não confirmado, e um link para a página de onde veio. No texto, o fato é dito diretamente; só o fato que nenhuma fonte confirma leva a palavra não confirmado. Os nomes chineses aparecem como selos; como lê-los está explicado em Como este site funciona, mais abaixo.

Quando duas fontes discordam, as duas versões aparecem. Quando não conseguimos chegar a uma fonte, o fato fica marcado como Não confirmado ou sai da página. Fato que não conseguimos apontar não aparece.

Como este site funciona

O Kungfupunk é um site de consulta, não é o site oficial nem um fórum de fãs. O nome pega emprestada a palavra que a própria S-GAME usa para o estilo do jogo; o site não é deles. Cada fato aqui fica registrado com o lugar de onde veio e com o quanto esse lugar é confiável. Cada fonte da lista no fim de uma página leva um de quatro rótulos, e cada rótulo leva à sua fonte.

Oficial quer dizer que a desenvolvedora ou a publicadora disse isso, num anúncio ou no texto de uma página de loja. Segundo a imprensa quer dizer que um veículo identificado publicou isso a partir de uma prévia, de uma entrevista ou de uma transmissão. Dado da loja é um valor que lemos numa página de loja, como um preço ou a hora de liberação; não é um anúncio. Não confirmado quer dizer que o único apoio é uma wiki, um texto de fã ou uma página que não conseguimos abrir.

A data de lançamento no topo da página inicial é a data que a desenvolvedora divulga. Ela mudou de 9 de setembro de 2026 num anúncio na Steam, “A Letter From Creative Director”, de 3 de junho de 2026.

Os nomes chineses aparecem como selos. Caracteres brancos gravados no vermelho marcam um nome chinês oficial: um texto oficial, ou as próprias telas do jogo em inglês e em chinês, dão os dois nomes. Caracteres vermelhos dentro de uma borda vermelha marcam um nome chinês que nenhuma fonte oficial confirmou: um nome provável que nós mesmos associamos, e o verbete diz com base em quê, ou um nome que só a imprensa publica. Sem selo quer dizer que ainda não se conhece nome chinês, ou que o único candidato é fraco. Nomes conhecidos só em chinês aparecem pelo nome chinês. Nomes vistos numa demo podem mudar na versão de lançamento, e nomes não confirmados continuam assim até que o texto do próprio jogo resolva.

Quando duas fontes discordam, as duas versões aparecem. Ainda não vimos o texto em inglês na tela do próprio jogo, então grafias como Jagged Steel ou Jagged Blade aparecem como a imprensa publicou.

Sem ligação oficial

O Kungfupunk não é feito nem endossado pela S-GAME, a desenvolvedora de Phantom Blade Zero, nem pela PARAWULIN PRODUCTION LIMITED, a detentora dos direitos, e não tem ligação com elas, nem com a PlayStation, a Valve ou a Epic Games. Nomes de jogos, nomes de lojas e marcas pertencem aos seus donos e são usados aqui só para descrever o jogo.

Correções

Se um fato estiver errado, ou se uma fonte tiver mudado, escreva para hello@kungfupunk.com com a página e a frase. Inclua, por favor, um link para a fonte que você conferiu. Quando revisamos uma página, atualizamos a data de verificação embaixo do título. Esta versão em português foi escrita em 28 de outubro de 2026 e acompanha a página em inglês quando ela muda.