Acerca de Kungfupunk

De dónde salen los datos

Cada página termina con una lista desplegable, “Fuentes de esta página”: cada fuente lleva la etiqueta Oficial, Según la prensa, Dato de tienda o Sin confirmar, y enlaza a la página de donde salió. En el texto, los datos se dicen sin rodeos; solo un dato que ninguna fuente confirma lleva las palabras “sin confirmar”. Los nombres chinos aparecen como sellos; cómo leerlos se explica más abajo, en Cómo funciona este sitio.

Cuando dos fuentes no coinciden, mostramos las dos versiones. Si no pudimos consultar una fuente, el dato se marca como Sin confirmar o se deja fuera. Un dato que no podemos respaldar con una fuente no aparece.

Cómo funciona este sitio

Kungfupunk es un sitio de consulta: no es el sitio oficial ni un foro de fans. El nombre toma la palabra que el propio S-GAME usa para el estilo del juego; el sitio no es de ellos. Cada dato va con el lugar de donde salió y qué tan confiable es. Cada fuente de la lista al final de una página lleva una de cuatro etiquetas, y cada etiqueta enlaza a su fuente.

Oficial quiere decir que lo dijo el estudio o la distribuidora, en un anuncio o en el texto de una página de tienda. Según la prensa quiere decir que un medio con nombre lo publicó a partir de una preview, una entrevista o una transmisión. Dato de tienda quiere decir un valor que leímos en la página de una tienda, como un precio o una hora de desbloqueo; no es un anuncio. Sin confirmar quiere decir que el único respaldo es una wiki, un texto de fans o una página que no pudimos abrir.

La fecha de lanzamiento que aparece arriba en la página de inicio es la fecha principal que anunció el estudio. Antes era el 9 de septiembre de 2026; el cambio se anunció el 3 de junio de 2026 en Steam, en la publicación “A Letter From Creative Director” (una carta del director creativo).

Los nombres chinos aparecen como sellos. Caracteres blancos tallados sobre fondo rojo indican un nombre chino oficial: un texto oficial, o las propias pantallas del juego en inglés y en chino, dan los dos nombres. Caracteres rojos dentro de un borde rojo indican un nombre chino que ninguna fuente oficial ha confirmado: o es un nombre probable que emparejamos nosotros (una correspondencia nuestra, y la entrada dice en qué se basa), o es un nombre que solo publica la prensa. Sin sello quiere decir que todavía no se conoce un nombre chino, o que el único candidato es débil. Los nombres que solo se conocen en chino aparecen con su nombre chino. Los nombres vistos en una demo pueden cambiar en la versión final, y los que no están confirmados siguen así hasta que el texto del propio juego los confirme.

Cuando dos fuentes no coinciden, mostramos las dos versiones. Todavía no hemos visto el texto en pantalla del juego en inglés, así que grafías como Jagged Steel o Jagged Blade aparecen como las escribió la prensa.

Sin afiliación

Kungfupunk no fue creado ni está respaldado por S-GAME, el estudio que desarrolla Phantom Blade Zero, ni por PARAWULIN PRODUCTION LIMITED, titular de sus derechos, ni por PlayStation, Valve o Epic Games, ni está afiliado a ninguno de ellos. Los nombres del juego y de las tiendas, y las marcas registradas, pertenecen a sus dueños y aquí se usan solo para describir el juego.

Correcciones

Si un dato está mal o una fuente cambió, escríbenos a hello@kungfupunk.com con la página y la oración. Por favor incluye un enlace a la fuente que revisaste. Cuando volvemos a verificar una página, actualizamos la fecha de verificación que aparece debajo de su título. Esta versión en español es del 27 de octubre de 2026 y se actualiza después de la página en inglés.