О сайте Kungfupunk
Kungfupunk — неофициальный справочник по Phantom Blade Zero. Он создан потому, что нужные новичку сведения разбросаны по страницам магазинов, превью в прессе и статьям на китайском языке, а англоязычные сводки часто пересказывают друг друга, не указывая источник.
См. также: Что такое kungfupunk?
Откуда берутся факты
Каждая страница заканчивается свернутым списком «Источники этой страницы»: каждый источник отмечен тегом «Официальный источник», «По данным прессы», «Данные магазина» или «Не подтверждено» и ведет на страницу, откуда он взят. В самом тексте факты изложены прямо; словом «не подтверждено» отмечен только факт, не подтвержденный ни одним источником. Названия соответствуют тексту самой игры, а устройство сайта описано ниже в разделе Как устроен сайт.
Если два источника расходятся, приводятся обе версии. Если нам не удалось добраться до источника, факт помечается как «Не подтверждено» или опускается. Факт, на источник которого нельзя сослаться, на сайте не публикуется.
Как устроен сайт
Kungfupunk — это справочник, а не официальный сайт и не фанатский форум. Название заимствует собственное слово S-GAME для обозначения стиля игры; сам сайт студии не принадлежит. Для каждого факта зафиксировано, откуда он взят и насколько этому источнику можно доверять. Каждый источник в списке в конце страницы отмечен одним из четырех тегов, и каждый тег ведет на свой источник.
«Официальный источник» означает, что об этом заявили разработчик или издатель — в анонсе или в описании на странице магазина. «По данным прессы» означает, что об этом сообщило конкретное издание по итогам превью, интервью или трансляции. «Данные магазина» означает значение, взятое нами из карточки магазина, например цену или время разблокировки; это не анонс. «Не подтверждено» означает, что единственным подтверждением служит вики, фанатский материал или страница, которую нам не удалось открыть.
Дата выхода вверху главной страницы — это основная дата, объявленная разработчиком. Ее перенесли с 9 сентября 2026 г. в объявлении в Steam «A Letter From Creative Director» от 3 июня 2026 г.
Названия соответствуют русскому тексту самой игры. Там, где английское название сопоставлено с китайским, эта пара и ее источник приведены на странице китайских и английских названий.
Если два источника расходятся, приводятся обе версии. Имена персонажей и названия мест, заданий, предметов и трофеев взяты из самой игры: мы копируем их из текста релизной сборки на каждом языке, поэтому, например, написание «Щербатая Сталь» — это именно тот вариант, который использует сама игра.
Не связан с правообладателями
Kungfupunk не создан, не одобрен и не связан ни со студией S-GAME — разработчиком Phantom Blade Zero, ни с правообладателем PARAWULIN PRODUCTION LIMITED, ни с PlayStation, Valve или Epic Games. Названия игр, магазинов и товарные знаки принадлежат их владельцам и используются здесь только для описания игры.
Исправления
Если какой-то факт неверен или источник изменился, напишите на hello@kungfupunk.com, указав страницу и нужное предложение. Пожалуйста, приложите ссылку на проверенный вами источник. Когда мы перепроверяем страницу, мы обновляем дату проверки под ее заголовком.
Источники этой страницы 2
- Как устроен сайт Официальный источник Объявление в Steam, 3 июня 2026 г. Steam и Epic не опубликовали час разблокировки.
- Как устроен сайт Вероятные имена подобраны нами по публикациям прессы и фанатским материалам, а не взяты из заявлений разработчика. Каждая пара и ее обоснование приведены на странице имен.