DE

Über Kungfupunk

Kungfupunk ist ein inoffizielles Handbuch zu Phantom Blade Zero. Es gibt die Seite, weil die Fakten, die neue Spieler brauchen, über Store-Seiten, Presse-Vorschauen und chinesischsprachige Artikel verstreut sind und englischsprachige Zusammenfassungen sich oft gegenseitig wiederholen, ohne zu sagen, woher eine Angabe stammt.

Siehe auch: Was ist Kungfupunk?

Wie Fakten belegt werden

Jede Seite endet mit einer eingeklappten Liste, „Quellen für diese Seite“: Jede Quelle ist mit Offiziell, Pressebericht, Store-Daten oder Unbestätigt markiert und verlinkt auf die Seite, von der sie stammt. Im Text selbst wird ein Fakt schlicht genannt; nur ein Fakt, den keine Quelle bestätigt, trägt das Wort unbestätigt. Namen folgen dem Spieltext; wie die Seite funktioniert, wird unten unter So funktioniert diese Seite erklärt.

Wenn sich zwei Quellen widersprechen, zeigen wir beide Versionen. Wo wir eine Quelle nicht erreichen konnten, wird der Fakt als unbestätigt markiert oder weggelassen. Ein Fakt, auf den wir nicht verweisen können, erscheint hier nicht.

So funktioniert diese Seite

Kungfupunk ist ein Nachschlagewerk, nicht die offizielle Website und kein Fan-Forum. Der Name übernimmt S-GAMEs eigenen Begriff für den Stil des Spiels; die Seite gehört ihnen nicht. Zu jedem Fakt hier wird festgehalten, woher er stammt und wie verlässlich diese Quelle ist. Jede Quelle in der Liste am Ende einer Seite trägt eine von vier Markierungen, und jede Markierung verlinkt auf ihre Quelle.

Offiziell bedeutet, dass der Entwickler oder der Publisher es gesagt hat, in einer Ankündigung oder im Text einer Store-Seite. Pressebericht bedeutet, dass ein namentlich genanntes Medium darüber aus einer Vorschau, einem Interview oder einer Übertragung berichtet hat. Store-Daten bezeichnet einen Wert, den wir aus einem Store-Eintrag abgelesen haben, etwa einen Preis oder eine Freischaltzeit; das ist keine Ankündigung. Unbestätigt bedeutet, dass ein Wiki, ein Fan-Beitrag oder eine Seite, die wir nicht öffnen konnten, der einzige Beleg ist.

Das Release-Datum oben auf der Startseite ist das Datum, das der Entwickler in den Vordergrund stellt. Es wurde in einer Steam-Ankündigung vom 3. Juni 2026, „A Letter From Creative Director“, vom 9. September 2026 verlegt.

Die Namen folgen dem deutschen Text des Spiels. Wo wir einen englischen Namen einem chinesischen gegenüberstellen, stehen die Zuordnung und ihre Quelle auf der Seite für chinesisch-englische Namen.

Wo sich zwei Quellen widersprechen, zeigen wir beide Versionen. Namen von Personen, Orten, Quests, Gegenständen und Trophäen stammen direkt aus dem Spiel: Wir übernehmen sie aus dem Text der Release-Version in der jeweiligen Sprache, sodass eine Schreibweise wie Gezackter Stahl genau die ist, die das Spiel verwendet.

Keine offizielle Verbindung

Kungfupunk wird weder von S-GAME, dem Entwickler von Phantom Blade Zero, von PARAWULIN PRODUCTION LIMITED, dem Rechteinhaber, noch von PlayStation, Valve oder Epic Games erstellt oder unterstützt und ist mit keinem von ihnen verbunden. Spielnamen, Store-Namen und Marken gehören ihren Eigentümern und werden hier nur zur Beschreibung des Spiels verwendet.

Korrekturen

Wenn ein Fakt falsch ist oder sich eine Quelle geändert hat, schreib an hello@kungfupunk.com und nenne die Seite sowie den betreffenden Satz. Füge bitte einen Link zu der von dir geprüften Quelle bei. Wenn wir eine Seite erneut prüfen, aktualisieren wir das Prüfdatum unter ihrem Titel.

Quellen für diese Seite 2
  1. So funktioniert diese Seite Offiziell Steam-Ankündigung, 3. Juni 2026. Steam und Epic haben keine Freischaltuhrzeit veröffentlicht.
  2. So funktioniert diese Seite Wahrscheinliche Namen sind unsere eigenen Zuordnungen aus Presse- und Fan-Beiträgen, keine Angaben des Entwicklers. Jede Zuordnung und ihre Grundlage steht auf der Namensseite.