PT

Phantom Blade Zero · Personagem

Yan Qiansui

Yan Qiansui, a Madame da Cítara, toca a cítara dia e noite diante de uma casa de música em ruínas numa ilha do Lago Meigu. Um dia ela foi Yan'er, a estrela da casa; no Capítulo 7, você segue as Flores da Memória dela pela água até encontrá-la.

Yan Qiansui, retrato oficial do bestiário de Phantom Blade Zero
Retrato do bestiário · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
Nesta página 7 seções
  1. Quem é Yan Qiansui?
  2. Quem Yan Qiansui é para os outros
  3. Todas as missões com Yan Qiansui
  4. Nas palavras do próprio jogo
  5. O que acontece com Yan Qiansui
  6. Continue lendo
  7. Perguntas frequentes

Quem é Yan Qiansui?

Yan'er era a grande citarista da Casa de Música do Vale Meigu. No dia em que ela tocou “O Fascínio da Vaidade”, a casa estava lotada. Ela acreditava ter encontrado o amor verdadeiro num grande homem de uma escola justa, que dizia que ia levá-la embora e fazer dela a sua esposa.

Agora a casa de música é uma ruína e ninguém ousa se aproximar. Quem está no lago ouve a cítara e comenta como o som é sinistro. O instrumento dela parece quase vivo, derramando o rancor dela sobre qualquer um que se perca por lá.

Você a encontra no Capítulo 7. Flores da Memória flutuam sobre o Lago Meigu e uma canção triste atravessa a água; reúna-as e a névoa se abre na ilha da antiga casa de música.

Quem Yan Qiansui é para os outros

  • Irmã da casa de música

    Xi Niang

    Xi Niang a chama de Irmã Yan'er e é a primeira a ficar feliz por ela quando parece que ela vai deixar a vida da casa de música para trás.

    “Xi Niang… por favor, cuide-se!”

    Diálogo do jogo
Mais 3 laços que a história só revela depois
  • Acolheu-a, levou o filho dela

    O Sumo Ancião

    Quando ela saiu do lago, o Sumo Ancião a acolheu na seita dele, deu a ela o nome Yan Qiansui e as cordas do Pipa Ilusório. O que ele queria era a criança que ela carregava: o filho de um líder da Irmandade, uma oferenda que reduzia o tempo para abrir a passagem dele de sessenta anos para três.

    “O filho de um membro da elite da Irmandade, gerado no ventre de uma mulher muito promissora daquele teatro.”

    Diálogo do jogo
  • O pai do filho dela

    Ming, Líder da Escola

    Ming, Líder da Escola da Espada Ming, que ia a todas as apresentações dela. Quando ela engravidou, ele pagou um assassino em ouro para resolver tudo sem rastros: o herdeiro da Escola da Espada Ming, disse ele, jamais poderia vir de um lugar como aquele.

    “O Mestre Ming o enviou… para me matar?”

    Diálogo do jogo
  • Viu-a ser banida

    Leng Tu

    O Arauto estava com o Sumo Ancião quando ele a baniu, e perguntou por que ele poupou a vida dela. Matá-la, disse o Sumo Ancião, poderia perturbar a oferenda.

    “Sumo Ancião, por que poupou a vida dela só para bani-la?”

    Diálogo do jogo

Todas as missões com Yan Qiansui

  1. Mistérios

    Canto do Brilho Fugaz

    Reúna todas as Flores da Memória no Lago Meigu, depois encontre Yan Qiansui na ilha onde ficava a Casa de Música do Vale Meigu, a origem do canto.

    Como esta missão termina

    As flores são as memórias de Yan'er: o dia em que Xi Niang adivinha que ela está grávida de Ming, Líder da Escola, o assassino que ele paga, o salto dela no lago e o Sumo Ancião que a acolhe e lhe dá um novo nome.

  2. Mistérios

    Pipa Ilusório

    As anotações de Bai Chilian dizem que as cordas do Pipa Ilusório têm algo a ver com o Lago Meigu e com uma voz que canta. Esse rastro leva à casa de música de Yan Qiansui.

    Como esta missão termina

    Depois que você a derrota, a cítara dela cintila: ela a tinha encordoado com as cordas do Pipa Ilusório que o Sumo Ancião lhe deu. Leve-as a Bruma, em Pangzhen, com as outras duas peças.

Nas palavras do próprio jogo

A nota do bestiário do jogo sobre cada forma que você enfrenta. Elas ficam fechadas porque algumas revelam o que acontece depois.

Yan Qiansui, a Madame da Cítara

Uma mulher que passeia diante de uma casa de música em ruínas, puxando a cítara nos braços dia e noite sem descanso. O instrumento parece ter espírito; as notas ressoantes despejam a raiva e a queixa sobre qualquer vivo que se extravie aqui.

Yan'er foi uma citarista que deixava cada sala atônita. Julgou ter ganhado um amor verdadeiro de um homem de casa grande, e até carregou o filho — só para encontrar a lâmina de um assassino… Na farsa ébria e lasciva de um líder de seita da Irmandade nunca houve a felicidade que uma moça humilde da casa de música esperara.

Yan'er, sobrevivendo, foi acolhida pelo Ancião Supremo e recebeu o nome Yan Qiansui. O que o Ancião Supremo queria era a carne no ventre. A criança viva era, naqueles olhos, só uma oferenda para encurtar a passagem. Depois que soube a verdade daquela perda, Yan Qiansui viveu como já morta. Tudo o que podia, ao que parecia, era fugir, impotente.

Só a cítara que sempre ficou com ela ainda dá um pouco de consolo, deixando-a caçar uma salvação que não existe dentro de um sonho flutuante de esplendor já ido.

Bestiário do jogo

O que acontece com Yan Qiansui

O fim da história deste personagem

O assassino de Ming, Líder da Escola, a encontrou na casa de música. Ela disse a Xi Niang que se cuidasse e saltou no lago; o assassino relatou que, com uma criança no ventre, ela não poderia sobreviver. Ela sobreviveu. O Sumo Ancião a acolheu, deu a ela o nome Yan Qiansui e lhe disse que o filho dela tinha desaparecido como se nunca tivesse existido, talvez descansando agora sob a graça da Dama.

Na verdade, o filho que ela esperava era a oferenda de que ele precisava. Quando ela descobriu, ficou viva no corpo, mas morta por dentro. O Sumo Ancião a baniu em vez de matá-la, com medo de perturbar a oferenda, e desde então ela vaga pela casa de música em ruínas, perdida num sonho do esplendor passado. Soul a derrota ali, e as cordas da cítara dela vão para o Pipa Ilusório.

“Deixe-a assim, matá-la apenas perturbaria a oferenda. A alma pura deve permanecer imaculada, ou não será do agrado da Dama.”

Diálogo do jogo

Continue lendo

Perguntas frequentes

O que Yan Qiansui deixa?

Depois da luta, a cítara dela entrega as Cordas do Pipa Ilusório, uma das três peças de Pipa Ilusório.

Quem é Xi Niang?

A irmã mais nova dela na Casa de Música do Vale Meigu, que aparece nas Flores da Memória dela.

Derrotar Yan Qiansui conta para algum troféu?

Sim. Ela é um dos inimigos poderosos em volta do Lago Meigu para o troféu Mestre das Águas Nebulosas.

Fontes desta página 1
  1. Phantom Blade Zero Oficial Versão de lançamento de Phantom Blade Zero: diálogos, documentos, bestiário, registro de missões e telas de carregamento do próprio jogo, lidos em 3 de novembro de 2026. As citações são o texto em português do Brasil do próprio jogo, sem alterações.