影之刃零 · 人物

小翠

小翠是陸家村村長的孫女。第 3 章魂在陸家村的人偶試驗場找到她：她已被移魂，成了一個小女孩人偶，殘存的那一點她，一直念著想娘、想爹、想爺爺。

2026 年 11 月 3 日按正式版遊戲文字核對

遊戲內畫面「這個……給爺爺……」 — 小翠畫面來自 B 站友利奈緒大魔王的全流程實況（第 26 P） · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

本頁目錄 6 節

小翠是誰？

小翠在陸家村長大，身邊是爹孃和當村長的爺爺。爹孃去投了正道聯盟，後來爺爺也不見了。

魂在人偶試驗場找到她。她已被移魂，卻還有一絲執念不肯散：她想娘、想爹、想爺爺，盼著爺爺能再給她扎一次頭髮。她把紅頭繩交給魂，託他帶給爺爺。

這根頭繩就是小翠的紅頭繩，已經褪色，用三股棉線編成。更小的時候，爹爹、阿孃和爺爺都給她用它扎過頭髮。如今，她想知道，他們都去哪兒了呢？

爺爺
陸三遷
村長，爬上枷籠山去求娘娘把她還回來。他發誓自己看見她還活著，笑著，穿著她最愛的花裙子。
「你是村長的孫女嗎？」
遊戲內對白
父親
陸解元
陸家村的護衛隊長，「怪面」之亂後和小翠的母親一起，投到崑崙三傑麾下的正道聯盟。
「啊……是，正是，你知道我的父親和女兒？他們怎麼樣了？」
遊戲內對白
奪走她的魂的人
冷荼
夢差的移魂讓她成了一個只抓著一絲執念的人偶。魂說，這個夢差的勾當當真殘忍。
「（這個夢差和他的勾當，當真殘忍。）」
遊戲內對白

異聞
小翠
在人偶試驗場找到小翠，她把紅頭繩交給你、託你帶給爺爺，任務就此開始。第 6 章在枷籠山上找到陸三遷，幫他上山，把頭繩交給他。之後再去找小翠的父母。
這個任務最後怎樣收場
祖孫三代誰也沒能團聚。陸三遷帶著頭繩和給兒子的信死在宗祠前；魂找到小翠的父親陸解元時，告訴他自己送了那孩子最後一程。

這個人物在故事裡的結局

魂告訴她的父親陸解元，自己送了那孩子最後一程，並把她的紅頭繩交給了他。遊戲沒有展示究竟發生了什麼。那時小翠的母親也已經死了。

「我……送了那孩子最後一程。」
遊戲內對白

小翠還活著嗎？

魂找到她時，她是「小女孩人偶」：她已被移魂，只剩一絲執念。

小翠的紅頭繩是什麼？

這根頭繩就是小翠的紅頭繩，已經褪色，用三股棉線編成。更小的時候，爹爹、阿孃和爺爺都給她用它扎過頭髮。

本頁資料來源 1

影之刃零 官方《影之刃零》正式版：遊戲自己的對白、文書、圖鑑、任務日誌和載入畫面，2026 年 11 月 3 日讀取。引文依遊戲官方繁體中文文字；官方繁中沒有的句子，由本站從遊戲簡體中文原文轉為繁體。