Phantom Blade Zero · Personaje
Hija del mercader adinerado, Xiu
Xiu es la hija de Huang, un mercader adinerado y borracho de Pangzhen, y la hermana menor por la que Jin se cortó un dedo. Postrada en cama desde hace años, es la chica que encuentras dormida en la Mansión Huang vacía en el capítulo 4, donde empieza el Relato Hermano, una vez más.
- Dónde aparecePangzhen
- Misiones1 en el registro de misiones
¿Quién es Hija del mercader adinerado, Xiu?
Xiu es idéntica a su difunta madre y también tiene su corazón, dice Jin, y justo por eso su padre la odia. Borracho, Huang le dice mocosa, con la misma cara que su madre que murió tan joven, y dice que su nueva esposa, la Cuarta Señora, tenía razón en que las dos trajeron una maldición a la casa. Xiu lleva años enferma en cama, y la medicina nunca le sirve.
Su hermano Jin es la única persona de la casa que está de su lado. Cuando él se fue a pelear con el Mandato, ella le dijo que no se preocupara, que su padre y la Cuarta Señora ahora la tratarían mejor, y le prometió esperar en casa hasta que él volviera sano y salvo.
La encuentras en el capítulo 4, dormida en una casa vacía: la Mansión Huang de Pangzhen. Su Flor de la memoria, El dedo amputado, está junto a su cama.
¿Cómo se ve Hija del mercader adinerado, Xiu en el juego?
Imágenes de más adelante en la historia (1)

© PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
¿Qué relación tiene Hija del mercader adinerado, Xiu con los demás?
Hermano
Hijo del mercader adinerado, Jin
Jin, su hermano por parte de la misma madre, que se cortó un dedo para protegerla y le compró un rubor que sabía que le iba a encantar. Ella no sabe cómo pagarle; él le dice que ella es toda la familia que le queda.
“¡A-Xiu! Somos hermanos. ¿Por qué habrías de recompensarme? Hace tiempo que perdí la esperanza en nuestro padre. Tú eres la única familia que me queda.”
Diálogo del juegoPadre
Huang, mercader borracho adinerado
Huang, el mercader adinerado y borracho, que se enfurece con ella cuando bebe y la culpa a ella y a su madre de su mala suerte. En el pueblo dicen que nunca volvió a ser el mismo después de tomar a la Cuarta Señora.
“¿Padre? E-estás borracho...”
Diálogo del juego
1 relaciones más que la historia revela después
La respuesta de su hermano
La carta de Jin para Xiu llegó con agua del desplazamiento de almas: haz que tu sirvienta la beba, dice, y cubre su rostro con la Flor de la Dama; la Dama es misericordiosa. Soul está seguro de que la forma en que los hermanos se vengaron tiene que ver con la Dama del Velo.
“Sin embargo, su venganza está ligada a la Dama del Velo.”
Diálogo del juego
¿En qué misiones aparece Hija del mercader adinerado, Xiu?
Relatos
Hermano, una vez más
El Comerciante Niu, escondido en la Taberna de Myst, te da la Llave de la Finca Huang y te ruega que se haga justicia por Huang. Arriba encuentras a Xiu dormida, la Flor de la memoria I (El dedo amputado) y una carta dirigida a ella. Vuelve a informarle y Niu te manda tras Jin, a quien vieron por última vez en las aguas bajas del Lago Meigu cerca de la Aldea de Lu.
Cómo termina esta misión
Según Niu, el día después de que Huang le dio la llave, todas las sirvientas de Huang se convirtieron en marionetas de madera y lo despedazaron; él culpa a la hija postrada en cama. La carta sobre su cama es de Jin, con agua del desplazamiento de almas para su sirvienta y la Flor de la Dama para la cara de la sirvienta. Soul le dice a Niu que no queda nadie vivo en la familia, que fue un castigo merecido, y que la venganza tiene que ver con la Dama del Velo. Niu cree que a Jin y a Xiu los llevaron al límite, y que lo hicieron para vengar a su madre.
¿Qué le pasa a Hija del mercader adinerado, Xiu?
El final de la historia de este personaje
La misión deja a Xiu donde la encontraste, dormida en una casa vacía, y Soul le dice al Comerciante Niu que nadie de la familia sobrevivió. Según Niu, Huang murió a manos de sus sirvientas marioneta; Jin, Trascendido y perdido por el Sha-Chi sobre el Lago Meigu, nunca llegó a casa, y la dote que juntó para ella yace arruinada en las aguas bajas.
El juego nunca dice abiertamente qué les hizo el agua del desplazamiento de almas a Xiu o a su sirvienta, ni cómo terminó la propia Xiu.
“No queda nadie con vida en esa familia.”
Diálogo del juego
Sigue leyendo
- MisiónHermano, una vez másRelatos
- MapaPangzhenGuía de esta región
- PersonajeJinSu hermano, la otra mitad de la historia
- AccesorioVasija medicinal de mansiónLa vasija medicinal de la Mansión Huang
- AccesorioCaja de ruborEl regalo de Jin para ella
- TodoTodos los personajes de Phantom Blade ZeroTodos los que aparecen en la historia o en una misión
Preguntas frecuentes
¿Quién es la Cuarta Señora?
La segunda esposa de Huang. Huang repite su frase de que Xiu y su madre trajeron una maldición a la casa, y el Comerciante Niu dice que Huang nunca volvió a ser el mismo después de tomarla.
¿Xiu es un jefe?
No. Su hermano Jin sí: Jin de luto, en el Lago Meigu.
¿Qué es la Vasija medicinal de mansión?
Un accesorio de la Mansión Huang, la fina vasija medicinal en la que confiaba la Cuarta Señora, aunque la enfermedad de Xiu nunca mejoró.
Fuentes de esta página 1
- Phantom Blade Zero Oficial Versión de lanzamiento de Phantom Blade Zero: diálogos, documentos, bestiario, registro de misiones y pantallas de carga del propio juego, consultados el 3 de noviembre de 2026. Las citas son el texto en español del juego, sin cambios.