Jefe Yan Qiansui, la Doncella de la Cítara

En la versión de lanzamiento de Phantom Blade Zero, el combate contra Yan Qiansui, la Doncella de la Cítara tiene lugar en Un salón de música en ruinas, lago Meigu. Una citarista cuyas notas resonantes llevan su rabia por toda la arena.

Una mujer que anda ante un salón de música en ruinas, tocando la cítara que lleva en brazos día y noche sin descanso. El instrumento parece casi vivo; sus notas resonantes le dan voz al resentimiento y a la indignación que traía guardados, y los echa encima de cualquier ser vivo que se meta aquí. Yan'er fue alguna vez una citarista de renombre, que cautivaba a cada público. Creyó haber hallado el amor verdadero de un gran héroe, y hasta tuvo un hijo con él, solo para toparse con la hoja de un asesino... En la vida de depravación de aquel jefe de secta del Mandato nunca hubo lugar para la dicha que una música humilde podía esperar. Después de sobrevivir por poco a la calamidad, el Gran Anciano acogió a Yan'er y le dio el nombre de Yan Qiansui. Pero lo que el Gran Anciano quería de verdad era el hijo que llevaba en el vientre. Para él, ese hijo que aún no nacía no era más que un sacrificio para acortar el paso. Cuando Yan Qiansui supo la verdad de la muerte de su hijo, estaba viva de cuerpo y muerta por dentro. Y aun así, parecía que lo único que podía hacer era huir de la verdad. Solo la cítara que siempre se había quedado a su lado podía darle un poco de consuelo, y dejarle perderse en un sueño breve del esplendor de antes y buscar una salvación que nunca existió.

Misión conectada: El encanto de la vanidad. Trofeo / logro: Maestro de las Aguas Brumosas - Derrota a You Loong, líder de la Tripulación de las Aguas Tenebrosas, a Yan Qiansui, la Doncella de la Cítara, y al Arquero tuerto en la zona del lago Meigu.