繁中
戴斗笠的身影在雨中的石徑上,兩側亮著石燈籠。
概念圖出自官方媒體資料庫,concept_art/scene.jpg · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

《雨血》故事梳理:影之刃零之前的故事

靈遊坊把《影之刃零》稱作「原版《雨血》的精神重塑」。早期的《雨血》幾作只當背景看:現在的資料沒明說的,舊作設定對新作都不算數。

本頁目錄 7 節
  1. 早期的《雨血》作品
  2. 是重啟,不是劇情續作
  3. 早期作品的登場人物與勢力
  4. 《影之刃零》與前作的聯絡
  5. 英文資料薄弱或說法不一的地方
  6. 還不知道的事
  7. 《雨血》與《影之刃零》常見問題

本頁講早期作品的內容都是舊設定:那是舊作立下的世界觀,不是新作的劇透;現在的資料沒明說的,不代表在《影之刃零》裡還成立。

早期的《雨血》作品

《影之刃零》之前,有三款 PC 上的《雨血》、多款《影之刃》手機遊戲,還有《影之刃:斷罪者》。 下面的年表按先後列出這些舊作,以及資料裡記的年份和平台。只有《蜃樓》一行出自商店(Steam 頁面),其餘出自中文維基百科的系列條目和玩家百科,有一行還參考了 3DM。

《雨血》系列與相關作品

  1. 年份:2008 年初版;2010 年發售

    Rainblood: Town of Death(中文維基百科:「雨血1:死鎮」)

    雨血1:死鎮 (亦作 雨血之死鎮)

    RPG Maker XP,PC,時長約 3 小時;曾推出英文版。

  2. 年份:2011

    Rainblood 2: City of Flame

    雨血2:燁城

    RPG Maker XP,PC,20 小時以上。

  3. 年份:2013 年(Steam:2013 年 11 月 11 日)

    Rainblood Chronicles: Mirage(Steam 記為 「Rain Blood Chronicles: Mirage」;中文維基百科作「雨血前傳:蜃樓」)

    雨血前傳:蜃樓

    Unity 橫版動作遊戲;前傳;雙主角。

  4. 年份:2014 年起

    Phantom Blade 1–3

    影之刃, 影之刃2, 影之刃3

    手機遊戲,中國大陸。

  5. 年份:2023

    Phantom Blade: Executioners

    影之刃:斷罪者

    基於影之刃3做的免費橫版動作遊戲,有英文文字。

    同年 5 月 24 日,開發者在 PlayStation 部落格上把新作稱作「原版《雨血》的精神重塑」。

    戴兜帽、戴銀面具的人。
    戴兜帽的人,臉上是一張帶卷鬍子的拋光銀面具。畫面出自官方公佈預告,Phantom Blade Zero 的 YouTube 頻道,pueXBkFMK7Q, 1:14 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME
  6. 年份:2026

    Phantom Blade Zero

    影之刃零

    即本作。你所在時區的解鎖時刻。

    大漠黃沙中握刀下蹲的人影。
    戴斗笠的人在黃褐色的霧裡握著紅刃刀蹲下,身後站著另一個黑衣人影。截圖出自官方媒體資料庫,screenshots/combat_desert.jpg · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME

我們參考的出處裡沒有早期作品的官方圖片,所以只有《影之刃零》這一條配了圖。

是重啟,不是劇情續作

「原版《雨血》的精神重塑」

靈遊坊談《影之刃零》,PlayStation 部落格,2023 年 5 月 24 日。英文原話是 「the spiritual rebirth of the original Rainblood」,本站譯。

靈遊坊把《影之刃零》稱作「原版《雨血》的精神重塑」。 遊民星空的一篇攻略說它是一次 故事重啟。兩種說法合起來看,早期作品是舊設定:這裡列的人物和事件都照舊作的設定寫,現在的資料沒明說之前,都不算新作故事的一部分。

新作的風格叫什麼、這個詞從哪來:什麼是功夫朋克?

早期作品的登場人物與勢力

下表摘自遊民星空轉載的一份玩家整理的舊作資料,不是官方的。這些名字在本作裡怎麼拼,見中英名字對照頁。除非另有說明,英文名都來自《斷罪者》時期的玩家百科。每一行都當作本作裡還沒確認的內容來看。

早期設定的核心人物與勢力,摘自玩家整理資料
中文早期使用的英文名身份或說明
中文:魂 (魔魂)早期使用的英文名:Soul身份或說明:暗魔天堡堡主次子,在「組織」剿滅天堡之夜出生。被抹去姓氏,由「組織」撫養成人。後因其武器得號黑傷(英文舊譯曾直譯為 「Black Scar」)。
中文:左殤早期使用的英文名:Zuo Shang身份或說明:魂的結義兄弟。號紫冥。二人均被冥主收為義子。
中文:沐天邈早期使用的英文名:Mu Tianmiao身份或說明:「組織」的創始人兼第一代領導者(冥主)。在舊設定中於「組織」四十年被魂所殺。
中文:沐小葵早期使用的英文名:Mu Xiaokui身份或說明:他的女兒。
中文:萬巧茹早期使用的英文名:未查到英文名身份或說明:他的妻子,將軍之女,揮舞大劍鋼鐵女皇。
中文:玄玉早期使用的英文名:Xuanyu身份或說明:情報首領,創立了酒館情報網(直譯大致為 「the Tavern」),後假死脫身。
中文:虛空早期使用的英文名:Inanis身份或說明:幻術師,原南城金玉閣之主。
中文:魔天 → 魔淵早期使用的英文名:(舊)— / (新)Mó Yuan身份或說明:暗魔天堡末代堡主,被囚於燁城地底。
中文:魔劍早期使用的英文名:未查到英文名身份或說明:魂的兄長。攜家傳佩劍血渦墜崖。
中文:組織早期使用的英文名:The Order身份或說明:階級包括冥使 / 人使 / 鬼差(執行使者、密探,以及被改造為工具的屍體)。早期的英文本地化中作 「Wills」、「Hands」 和 「Instruments」,並將左殤稱為 「Nether Envoy」。哪個中文階級對應哪個英文詞是本站的推測,未經官方確認。
中文:暗魔天堡早期使用的英文名:Dark Castle of Mo → Bastion of Mó身份或說明:東北方的綠林巨擘。
中文:龍家早期使用的英文名:未查到英文名身份或說明:武林正道世家,被「組織」擊潰。
中文:十一人閣早期使用的英文名:未查到英文名身份或說明:蜃樓飛舟與怪面之亂背後的幕後黑手。
中文:蛇屋早期使用的英文名:未查到英文名身份或說明:「組織」的研究機構(赤蛇屋、紫蛇屋)。
中文:殺氣改造早期使用的英文名:Sha-Chi Mod → Transcension身份或說明:在武林中蔓延的禁忌肉體改造。
中文:裡武林早期使用的英文名:ParaWulin → the Discordance(可能對應,本站判斷)身份或說明:武林在精神世界的映象。

《影之刃零》與前作的聯絡

這是本站自己的對比,不是哪個出處的說法:新作的故事前提和第一部很接近。 英文維基百科對新作的概括是:魂被人陷害成殺害「組織」首領的兇手,遭組織的人追殺,在和昔日結義兄弟左殤的決鬥中心口捱了致命一刀。我們 2026 年 10 月 10 日讀過一篇《雨血:死鎮》的玩家百科頁面(之後沒再開啟),它對第一部的描述幾乎一樣:魂來到龐鎮,身後殺手緊追不捨。

靈遊坊 2023 年的官方部落格說,魂被人陷害,背上了殺害「組織」首領的罪名。而按玩家整理的資料,在舊設定裡,魂在「組織」四十年真的殺了創始人沐天邈(早期的英文本地化中作 「Mu Tianmiao」)。

「你將扮演魂,曾經資歷最老、最令人畏懼的一把刀。你被人陷害成殺害首領的兇手,遭到昔日並肩作戰的人背叛。」

2026 年 8 月官方 State of Play 實機深度解析的解說,按畫面上的英文字幕由本站譯出。

解說接著說:「在與兒時的結義兄弟左殤的最後一戰裡,刀刃刺穿了你的心臟。」隨後:「一位神秘的醫者鬼手救回了你的命,代價卻是致命的:你只剩整整六十六天可活。」(本站譯。)

一名長髮男子揹負長劍立於竹林殿前;畫面中印有名字 ZUOSHANG。
畫面背影:長髮男子揹著長劍,站在竹林裡的殿堂前;畫面上有名字卡 「ZUOSHANG」,字幕寫著 「the blade is driven through your heart.」(刀刃刺穿了你的心臟)。畫面出自官方 State of Play 實機深度解析,PlayStation 的 YouTube 頻道,blh1v1dGJ2s, 3:28 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME 人物頁上的 Zuo Shang 條目

一篇中國大陸前瞻說,這些前作元素會在新作裡回來:一個從龐鎮出來給父親求藥的少女、「組織」(組織)、蛇屋、正道聯盟、十一人閣、暗魔天堡(Bastion of Mó),以及三首經典配樂原聲《雁字歸川》《辰蟲木樓》《跋扈萬里》。前瞻沒寫這個少女叫什麼。

A figure in a straw hat stands on a tiled roof above a valley town; the name PANGZHEN is on screen.
畫面戴斗笠的人站在屋頂上,俯瞰霧氣籠罩的山谷小鎮,滿鎮黑瓦;畫面上有地名卡 「PANGZHEN」,字幕寫著 「turning the town into a deadly trap of rival factions,」(把這座鎮子變成門派相爭的致命陷阱)。畫面出自官方 State of Play 實機深度解析,PlayStation 的 YouTube 頻道,blh1v1dGJ2s, 4:52 · © PARAWULIN PRODUCTION LIMITED / S-GAME 人物頁上的 Pangzhen 條目

新作也加了不少新設定。官方商店文字裡,魂的心臟受了傷,只剩六十六天可活。兩篇前瞻都寫到鬼手:一位術士或醫者,給垂死的魂換上了一顆心,前瞻管它叫「被汙染的心」。甄子丹為魔淵(Mó Yuan)做面部與動作捕捉。

遊民星空報道,舊作裡暗魔天堡的末代堡主叫魔天,靈遊坊在本作裡給他改名魔淵。靈遊坊 2026 年的 Steam 公告把 Mó Yuan(中文版寫作魔淵)列為暗魔天堡(Bastion of Mó)之主,2026 年 8 月 11 日的 PlayStation 部落格則說他是魂的父親。

另見:什麼是功夫朋克?

英文資料薄弱或說法不一的地方

下面這些不足,記的是 2026 年 10 月 10 日到 11 日的情況。說的是資料的現狀,不是在評價舊作;這些頁面改了,情況也可能跟著變。

英文資料哪裡薄弱,以及每條發現有多可靠
不足之處資料顯示的情況級別
沒有英文維基百科詞條2026 年 10 月 10 日按標題查,Rainblood、Rainblood: Town of Death、Rain Blood Chronicles: Mirage、Phantom Blade: Executioners 和 S-Game 都沒有單獨的條目。未確認(本站查維基百科的結果)
新作的玩家百科我們 2026 年 10 月 10 日檢視時,它的 Phantom Blade Zero 頁面寫著「多人模式」和「多人地牢」,而 Steam 商店頁只標了單人。10 月 11 日想再開啟核對,沒開啟。未確認(玩家百科);官方(Steam)
早期作品的玩家百科我們 2026 年 10 月 10 日檢視時,它的《雨血》頁面都很短,人物傳記一欄是空的;有兩個頁面對第一部有沒有英文版說法不一。未確認(玩家百科)
術語變動Sha-Chi Mod 與 Transcension;ParaWulin 與 the Discordance;Dark Castle of Mo 與 Bastion of Mó。Pang Town 的拼法也不統一,Ghostep 和 Ghoststep 也是。詳見中英名字對照頁。新術語為官方
與官方文字不一致的名字與數字PSU 2026 年 10 月的前瞻寫的是「100 天」;官方商店文字寫的是六十六天。Wccftech 寫的是 「Mo Yen」 和 「Pengcheng」,官方公告寫的是 「Mó Yuan」。媒體報道
關於 66 天的早期說法IGN 2025 年的試玩報道說,每死一次扣一天。中文維基百科記著總監早先的說法:天數用完會導向一個不好的結局。兩種說法都早於 2026 年 10 月的前瞻;詳見時限頁。媒體報道(IGN);未確認(維基百科)
年表只有中文的「組織」的編年史、下屬各堂口,以及舊作地理設定的逐年記錄,只見於中文玩家整理的資料。未確認(玩家整理資料)

還不知道的事

  • 新作還保留了舊作的哪些人物、勢力或地點只知道前瞻裡提到的那幾樣。
  • 新作裡「組織」的首領叫什麼(如果有名字的話)我們手上唯一的名字沐天邈(「Mu Tianmiao」),來自早年的英文本地化。
  • 左殤在新作裡是什麼角色只知道他一刀刺穿了魂的心臟。
  • 《雨血:死鎮》的英文版是什麼樣,現在還能不能玩到只有「出過英文版」這一條記錄。
  • 百度百科與萌娘百科對早期作品的記載2026 年 10 月 10 日,這兩家網站都拒絕了自動訪問,所以沒能查到內容。

《雨血》與《影之刃零》常見問題

《影之刃零》是《雨血》的續作嗎?

靈遊坊把《影之刃零》稱作「原版《雨血》的精神重塑」。 遊民星空的一篇攻略說它是一次 故事重啟。

早期的作品有哪些?

《影之刃零》之前,有三款 PC 上的《雨血》、多款《影之刃》手機遊戲,還有《影之刃:斷罪者》。

新作延續了第一部《雨血》嗎?

這是本站自己的對比,不是哪個出處的說法:新作的故事前提和第一部很接近。

魂是誰?

「你將扮演魂,曾經資歷最老、最令人畏懼的一把刀。你被人陷害成殺害首領的兇手,遭到昔日並肩作戰的人背叛。」

本頁出處 17
  1. 導語 官方 PlayStation 部落格,2023 年 5 月 24 日
  2. 早期的《雨血》作品 未確認 維基百科和玩家百科條目。商店資料 《蜃樓》的 Steam 頁面。
  3. Phantom Blade: Executioners 官方 PlayStation 部落格
  4. 一次重啟,而非劇情續作 官方
  5. 一次重啟,而非劇情續作 官方 PlayStation 部落格,2023 年 5 月 24 日。媒體報道 遊民星空介紹一部玩家做的系列影片時寫的導語。
  6. 早期作品的登場人物與勢力 未確認 遊民星空轉載的玩家整理資料,「組織」編年史。未確認 玩家百科記錄的英文名。
  7. 《影之刃零》與前作的聯絡 未確認 玩家百科,《雨血:死鎮》條目。未確認 英文維基百科。
  8. 《影之刃零》與前作的聯絡 官方 PlayStation 部落格,2023 年。未確認 遊民星空玩家整理資料。
  9. 《影之刃零》與前作的聯絡 官方 PlayStation 的 YouTube 頻道,3:07–3:17
  10. 《影之刃零》與前作的聯絡 官方 State of Play 深度解析,3:23–3:29 與 3:43–3:50
  11. 《影之刃零》與前作的聯絡 媒體報道 遊民星空前瞻,2026 年 10 月。
  12. 《影之刃零》與前作的聯絡 官方 Steam 商店頁面與 PlayStation 部落格。媒體報道 RPGFan、CGMagazine。
  13. 《影之刃零》與前作的聯絡 媒體報道 遊民星空,2026 年 8 月 13 日,提及魔天與改名。官方 Steam 公告、其中文版以及 PlayStation 部落格。
  14. Phantom Blade Zero 未確認 前三行以及手遊和《斷罪者》各行的年份、格式與英文標題來自中文維基百科的系列條目、玩家百科(2026 年 10 月 10 日查閱)與英文維基百科。《蜃樓》的發售日期是 2026 年 10 月 11 日在 Steam 上查的。未確認 《斷罪者》一行還參考了 3DM。
  15. 早期作品的登場人物與勢力 未確認 每一箇中文名與說明均來自遊民星空轉載的玩家整理資料。未確認 英文名來自玩家百科(2026 年 10 月 10 日查閱)。出處有記錄的,用箭頭標出舊作和本作各自用的英文名。
  16. 英文資料薄弱或矛盾之處 官方 Steam 商店。媒體報道 PSU。媒體報道 Wccftech。媒體報道 IGN。未確認 中文維基百科,2026 年 10 月 11 日查閱。玩家百科那幾行,寫的是 2026 年 10 月 10 日檢視時的頁面。
  17. 導語 官方 blog.playstation.com/2023